Τι σχέση έχουν δυο πλαστά χαρτονομίσματα με ένα ποιητικό αριστούργημα που σημάδεψε τη λογοτεχνία της Κεντρικής Αμερικής; Ο αφηγητής του `Βαράμο` δηλώνει εξαρχής πως ο σκοπός του είναι να μας εξηγήσει πως ένας «γραφέας τρίτης τάξεως» σε ένα υπουργείο ξαφνικά θα γράψει ένα αριστούργημα. Και πως μπορεί μια καταιγίδα να αλλάξει τη ζωή ενός ζωγράφου; Στο `Ένα επεισόδιο από τη ζωή του ταξιδευτή ζωγράφου`, ο Άιρα αφηγείται μια πραγματική ιστορία, την ιστορία ενός ταξιδευτή ζωγράφου που διασχίζει την Αργεντινή στα μέσα του 19ου αιώνα. Ο Άιρα θεωρείται το τρομερό παιδί της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας, έχει αποκληθεί «φαινόμενο», «ο Αργεντίνος Μπαλζάκ», «ηφαίστειο της αργεντίνικης λογοτεχνίας».
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
Ο Σέσαρ Άιρα, από τις κορυφαίες και πρωτοποριακές προσωπικότητες των σύγχρονων γραμμάτων στη Λατινική Αμερική, γεννήθηκε στο Κορονέλ Πρίνγκλες το 1949 και ζει στην πρωτεύουσα της Αργεντινής από το 1967. Μεταξύ άλλων, δίδαξε στα πανεπιστήμια του Μπουένος Άιρες και του Ροσάριο, θήτευσε στον εκδοτικό χώρο ως μεταφραστής και επιμελητής και υπήρξε επί σειρά ετών τακτικός συνεργάτης της έγκριτης εφημερίδας El País. Από τους πλέον παραγωγικούς λογοτέχνες που γράφουν σήμερα στην ισπανική γλώσσα, έχει δημοσιεύσει περισσότερα από 120 βιβλία, νουβέλες κυρίως, διηγήματα, θεατρικά κείμενα και δοκίμια. Το 1996 έλαβε την υποτροφία Γκούγκενχαϊμ, το 2002 διεκδίκησε από τη βραχεία λίστα το…