Ο Γουίλιαμ Θόρνχιλ, βαρκάρης στον Τάμεση των αρχών του 19ου αιώνα, καταδικάζεται σε απαγχονισμό γιατί έκλεψε, αλλά του δίνεται η ευκαιρία αυτός και η οικογένειά του να ξαναρχίσουν τη ζωή τους σε μια μακρινή αποικία καταδίκων ονόματι Σίδνεϊ, στην Αυστραλία. Εκεί ο Θόρνχιλ βρίσκει έναν παρθένο παράδεισο, αλλά, για να τον κάνει δικό του, πρέπει να πληρώσει το τίμημα, που είναι η καταστροφή αυτού του παραδείσου. «Μια εξαιρετική μελέτη δυο πολιτισμών σε σύγκρουση και μια ανατριχιαστική λεπτομερής περιγραφή των δεινών της αποικιοκρατίας», έγραψε η Γκάρντιαν γι` αυτό το σπουδαίο μυθιστόρημα. Θεωρώντας ότι πολιτισμός πρώτιστα είναι ο σεβασμός προς το περιβάλλον κι ότι οι αληθινά πολιτισμένοι της Αυστραλίας δεν ήταν οι Εγγλέζοι άποικοι αλλά οι Αβορίγινες, η Κέιτ Γκρένβιλ βάζει έναν καθρέφτη μπροστά στο λευκό Αυστραλό και του δείχνει την απωθητική αδηφάγα όψη του.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
Η Κέιτ Γκρένβιλ γεννήθηκε στο Σίδνεϊ. Έχει γράψει οκτώ μυθιστορήματα από τα οποία το Η ιδέα της τελειότητας κέρδισε το Βραβείο Όραντζ και το Μυστικό ποτάμι βρέθηκε στην τελική εξάδα του Βραβείου Μπούκερ. Ο ανθυπολοχαγός κυκλοφόρησε στην Αυστραλία το 2008 και αμέσως θεωρήθηκε από τα καλύτερά της έργα.