Ένας ιστορικός από το Μπουένος Άιρες απομονώνεται σε ένα μέρος ξεχασμένο και από το Θεό. Χωρίς να το επιδιώξει, θα συναντήσει τον θεωρούμενο νεκρό διάσημο αρχαιολόγο Εστανισλάο Βαν Χούτεν. Στη διάρκεια των συνομιλιών τους ο Βαν Χούτεν θα του μιλήσει για το σπουδαίο εύρημά του, ένα ετερόδοξο κείμενο γραμμένο στην αραμαϊκή, κατά πάσα πιθανότητα σύγχρονο της εποχής του Χριστού. Ένα κείμενο που η τυχόν δημοσιοποίησή του θα δημιουργούσε τριγμούς στο θρησκευτικό κατεστημένο. Το Κατά Βαν Χούτεν Ευαγγέλιο ξεδιπλώνεται μπροστά στα μάτια του αναγνώστη σαν ένα μυθιστόρημα μύησης, που πίσω από τη φόρμα της αστυνομικής πλοκής μας αποκαλύπτει το μεγάλο θέμα του, την αναζήτηση της αλήθειας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
O Αβελάρδο Καστίγιο γεννήθηκε στο Σαν Πέδρο, κοντά στο Μπουένος Άιρες, το 1935. Μελετητής του έργου του Δάντη και των ιερών κειμένων, ιδρυτής δύο μυθικών για την Αργεντινή λογοτεχνικών περιοδικών (El Escarabajo de Oro και El Ornitorrinco), ο Καστίγιο θεωρείται σήμερα από τους σπουδαιότερους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής. Το 1960 παίρνει το βραβείο Casa de las Americas για τη συλλογή διηγημάτων του Las otras puertas. Συνεχίζει με τα μυθιστορήματα La casa de cenizas (1968), El que tiene sed (1985, στα ελληνικά O διψασμένος, Εξάντας, 2002), Crόnica de un iniciado (1991), το θεατρικό έργο Israfel και πολλές…