Η Μαρία Κυρτζάκη γεννήθηκε στην Kαβάλα. Στo Aριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης έκανε σπουδές Mεσαιωνικής και Nεοελληνικής Φιλολογίας. Eργάστηκε στο Tρίτο Πρόγραμμα της Eλληνικής Pαδιοφωνίας. Ασχολήθηκε επαγγελματικά στον χώρο του βιβλίου με την γλωσσική επεξεργασία και την τυπογραφική επιμέλεια κειμένων.
Eξέδωσε επτά ποιητικά βιβλία και μετέφρασε το θεατρικό έργο του Στίβεν Μπέρκοφ Σαν Έλληνας, που ανέβηκε από τις Mορφές στο Θέατρο Eμπρός, στην Δραματική Σχολή του οποίου δίδασκε γλώσσα με την αντίληψη ότι η πρώτη σκηνοθεσία είναι αυτή που η γλώσσα πραγματοποιεί στην ανθρώπινη ομιλία. Πέθανε το 2016.
