(. . .) Η παρακμή της αστικής τάξης της Χιλής συμβολίζεται σε όλο της το μεγαλείο στο πρόσωπο της τρελής ενενηντάχρονης γιαγιάς του κεντρικού ήρωα, που ζει στο τεράστιο σπίτι της με τις δυο υπηρέτριές της και τις φαντασιώσεις της. Ο εγγονός της, ο Αντρές Άβαλος, που ζει βυθισμένος σε μιαν ατέλειωτη ανία, χωρίς κανένα κίνητρο για τη ζωή, χωρίς κανένα ουσιαστικό ενδιαφέρον – ούτε καν ένα πάθος – , δίχως να έχει ποτέ του διακινδυνέψει να ανατρέψει, έστω και στο παραμικρό, τη βολεμένη του ζωή, διαπιστώνει με φρίκη κάποια μέρα το αδιέξοδο στο οποίο είναι εγκλωβισμένος, καθώς συνειδητοποιεί ότι η ζωή του πήγε χαμένη. Η υπαρξιακή αγωνία του Αντρές επιτείνεται με την άφιξη μιας όμορφης νεαρής χωριατοπούλας, που αναλαμβάνει να προσέχει τη γιαγιά του.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
Ο Χοσέ Δονόσο γεννήθηκε το 1924 στο Σαντιάγο της Χιλής, στους κόλπους μιας οικογένειας γιατρών και δικηγόρων. Φύση ανήσυχη από τη νεαρή του ηλικία, θα διακόψει για ένα διάστημα τις σπουδές του, για να τις ολοκληρώσει, μετά από πολλές περιπλανήσεις, στο Καθολικό Πανεπιστήμιο της Χιλής και του Πρίνστον. Έκανε πολλές δουλειές και έζησε κατά διαστήματα στο Μπουένος Άιρες, στο Μεξικό, στις Ηνωμένες Πολιτείες και για πολλά χρόνια στην Ισπανία. Το 1981 επιστρέφει στη Χιλή, όπου παρέμεινε ως το θάνατό του, το 1996. Την πρώτη του εμφάνιση στα γράμματα την κάνει το 1955 με μια συλλογή διηγημάτων: Ο παραθεριστές και…