Το βιβλίο αυτό -όπως άλλωστε και η ομώνυμη τηλεοπτική εκπομπή στην οποία βασίστηκε- δεν απευθύνεται μονάχα στους λάτρεις της λογοτεχνίας αλλά σε ένα πολύ ευρύτερο κοινό, το οποίο παραμένει ευαίσθητο στα προβλήματα και στις αναζητήσεις του καιρού μας. Μεταγράφοντας τις συζητήσεις που έκανε είτε μόνος είτε με τη Μικέλα Χαρτουλάρη με τους 33 διάσημους συγγραφείς αυτού του τόμου, ο Ανταίος Χρυσοστομίδης στρέφει κάθε φορά τη ματιά του σε ένα συγκεκριμένο θέμα ανάλογα με τα ενδιαφέροντα του συνομιλητή του. Θέματα που αφορούν την εποχή μας -τα προβλήματα της δημοκρατίας στον δυτικό κόσμο, ο θρησκευτικός φανατισμός, το πρόβλημα των εθνικισμών, η κρίση ηθικών αξιών, ο ρατσισμός, τα ευρωπαϊκά ιστορικά τραύματα, η σεξουαλική ελευθερία- διασταυρώνονται συνεχώς με θέματα που αφορούν τη λογοτεχνία, το μέλλον της, τη θετική ή μερικές φορές αρνητική επίδρασή της στην κοινωνία. Μια περιδιάβαση σε έναν κόσμο μαγικό γραμμένη σχεδόν σαν μυθιστόρημα.
Νικολό Αμανίτι – Μάργκαρετ Άτγουντ – Μωρίς Αττιά – Μάρτιν Βάλζερ – Μάριο Βάργκας Λιόσα (Νόμπελ 2010) – Γκαμάλ Αλ Γιτάνι – Ναντίν Γκόρντιμερ (Νόμπελ 1991) – Χανς Μάγκνους Εντσεσμπέργκερ – Χαβιέρ Θέρκας – Αντρέα Καμιλέρι – Ντάνιελ Κέλμαν – Χανίφ Κιουρέισι – Τζον Λε Καρέ – Κλάουντιο Μάγκρις – Βλαντίμιρ Μακάνιν – Ίαν ΜακΓιούαν – Νόρμαν Μάνεα – Χάρι Μούλις – Τζον Μπάνβιλ – Άμος Οζ – Πολ Όστερ – Ορχάν Παμούκ (Νόμπελ 2006) – Τζορτζ Πελεκάνος – Σέρχιο Πιτόλ – Σαντιάγο Ρονκαλιόλο – Ζοζέ Σαραμάγκου (Νόμπελ 1998) – Ίνγκο Σούλτσε – Αντόνιο Ταμπούκι – Π. Ντ. Τζέιμς – Ντάριο Φο (Νόμπελ 1997) – Κάρλος Φουέντες – Γιασμίνα Χάντρα – Άλαν Χόλινγκχερστ
O Μάρτιν Βάλζερ γεννήθηκε το 1927 στο Βάσερμπουργκ και ζει στις όχθες της λίμνης Μπόντενζε. Σπούδασε στη Θεολογική και Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Ρέγκενσμπουργκ. Εργάστηκε αρκετά χρόνια για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση, κέρδισε πολυάριθμα λογοτεχνικά βραβεία και είναι επίτιμος διδάκτορας σε τρία γερμανικά πανεπιστήμια. Θεωρείται από τους σημαντικότερους σύγχρονους Γερμανούς συγγραφείς. Στην Ελλάδα έχουν μεταφραστεί τα μυθιστορήματά του Η υπεράσπιση της παιδικής ηλικίας (Εστία, 2001), Η πηγή (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2001) και O θάνατος ενός κριτικού (Εστία, 2004). Το μυθιστόρημά του Βιογραφία ενός έρωτα κυκλοφόρησε στη Γερμανία το 2001.
Τα μυθιστορήματά του μεταφράστηκαν σε σαράντα γλώσσες. Ο Ταμπούκι ήταν και ένα ανήσυχο και κριτικό πνεύμα, με ζωντανό κοινωνικό και πολιτικό ενδιαφέρον, παράλληλα, ο συγγραφέας είχε γίνει γνωστός στο ευρύ κοινό το 1994, με το μυθιστόρημα «Έτσι ισχυρίζεται ο Περέϊρα». Μια συγκινησιακά φορτισμένη ιστορία ενός ώριμου και εκ πρώτης όψεως αδιάφορου δημοσιογράφου, που, σιγά σιγά, αποκτά συνείδηση της βίας και της λογοκρισίας που ασκείται από το δικτατορικό καθεστώς του Σαλαζάρ, χάρη και στη γνωριμία του με έναν νεαρό αντικαθεστωτικό.
Ο Τύπος υπογραμμίζι το ακούραστο έργο του Ταμπούκι, υπέρ της διάδοσης και της μελέτης του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα Φερνάντο Πεσσόα.
Δεν…
O Ίνγκο Σούλτσε γεννήθηκε το 1962 στη Δρέσδη της Ανατολικής Γερμανίας. Σπούδασε Φιλολογία και ασχολήθηκε από νέος με το θέατρο. Το πρώτο του βιβλίο, 33 στιγμές ευτυχίας (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου, 2001) ήταν καρπός της εξάμηνης παραμονής του στη μετασοβιετική Ρωσία. Ακολούθησαν τα βιβλία Απλές ιστορίες (μτφρ. Αλεξάνδρα Παύλου, 2000), που τον έκανε γνωστό σε όλο τον κόσμο, Kαινούργιες ζωές (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου, 2008) και η συλλογή διηγημάτων Το κινητό (μτφρ. Αλεξάνδρα Παύλου, 2009), τα οποία κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. Επίσης, ο Σούλτσε έλαβε μέρος μαζί με άλλους δεκατρείς συναδέλφους του από όλο τον κόσμο στη συγγραφή του…
Ο Ζοζέ Σαραμάγκου γεννήθηκε το 1922 στο χωριό Αζινιάγκα της Πορτογαλίας, στους κόλπους μιας αγροτικής οικογένειας. Παρακολούθησε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση αλλά, για οικονομικούς λόγους, δεν μπόρεσε να συνεχίσει. Εργάστηκε ως σιδηρουργός, σχεδιαστής, υπάλληλος υγείας και κοινωνικής πρόνοιας, μεταφραστής, εκδότης, δημοσιογράφος και συγγραφέας. Εμφανίστηκε στα γράμματα με το μυθιστόρημα Γη της αμαρτίας (1947). Ακολούθησε μια μεγάλη περίοδος χωρίς δημοσιεύσεις ως το 1966. Διατέλεσε, μεταξύ άλλων, πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης της Πορτογαλικής Κοινωνίας Συγγραφέων. Από το 1993, εκνευρισμένος με την Εκκλησία της Πορτογαλίας, εγκατέλειψε την πατρίδα του και αποφάσισε να ζει στο νησί Λανθαρότε της Ισπανίας. Το 1998 τιμήθηκε με το Βραβείο…
Ο Σέρχιο Πιτόλ (Μεξικό, 1933) θεωρείται από τους σπουδαιότερους σύγχρονους λατινοαμερικανούς συγγραφείς. Εργάστηκε για πολλά χρόνια ως διπλωματικός υπάλληλος σε πρεσβείες του Μεξικού στην Ευρώπη. Έχει γράψει έξι συλλογές διηγημάτων και πέντε μυθιστορήματα, γνωστότερα από τα οποία είναι τα τρία που, αν και αυτόνομα μεταξύ τους, συγκροτούν μια τριλογία με τίτλο «Το καρναβάλι»: Το γαϊτανάκι του έρωτα (1984), Η εξημέρωση του θεϊκού φλαμίνγκο (1989) και Η συζυγική ζωή (1991).