(. . .) Ιστορίες για τον έρωτα, για τη βία, για την απόλυτη μοναξιά, για το έγκλημα, εφιαλτικές όψεις ενός κόσμου που φαντάζει όσο ποτέ άλλοτε σύγχρονος. Διηγήματα για ανθρώπους που ξεπερνούν τα όριά τους και γκρεμίζονται μπροστά μας. Ο ωμός ρεαλισμός της δεκαετίας του `60, εμπνευσμένος από τα ερμητικά αδιέξοδα της ελληνικής επαρχίας αλλά και από τη σκοτεινή ατμόσφαιρα του υποκοσμικού και απρόσωπου άστεως.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
Ο σκηνοθέτης και συγγραφέας Δημήτρης Κολλάτος ξεκίνησε την πορεία του στο θέατρο ανεβάζοντας το 1960 για πρώτη φορά στην Ελλάδα τη Φαλακρή τραγουδίστρια του Ιονέσκο, Tο τέλος του παιχνιδιού του Μπέκετ και Tο δωμάτιο του Πίντερ.
Tο 1962 πέρασε στον κινηματογράφο σκηνοθετώντας το Αθήνα χ-ψ-ξ, για το οποίο τιμήθηκε με το Α′ Βραβείο ταινίας μικρού μήκους στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Ακολούθησαν οι ταινίες Οι ελιές (1964) και Ο θάνατος του Αλέξανδρου (1966), οι οποίες βραβεύτηκαν, αλλά για πολλά χρόνια παρέμειναν απαγορευμένες. Κατά τη διάρκεια της δικτατορίας έζησε στο Παρίσι, όπου διηύθυνε το Θέατρο Τέχνης, στο συγκρότημα του θεάτρου Chatelet, του…