Στο μάθημα για τον Ηλιόδωρο η Φωτεινή κι ο Στέλιος χάνουν την παρθενιά τους μέσα στα αίματα του αρχαίου συγγραφέα. Ο Αντόνιο φεύγει από την πατρίδα του για κάποιον παράδεισο και βρίσκει στην Κρήτη την αδελφή του και το. . . βιασμό της Ευρώπης. Τα οιδιπόδεια συμπλέγματα ενός Γερμανού καθηγητή κι ενός Έλληνα κλασικιστή με άλτσχαϊμερ και το δικό του μπλέξιμο στους Δελφούς. Μια παράσταση του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας από ένα θίασο αγοριών, Ελλήνων κι αλλοδαπών, φυλακισμένων στον Κορυδαλλό. Μια υπόθεση υποκλοπής ταυτότητας μεταξύ πατέρα και γιου. Η μάνα του «ξένου» επαναστατεί και γράφει στα παιδιά της χωρίς στίξη. . . Μια πυρκαγιά αιωρείται πάνω από τούτα τα διηγήματα. Ένα πυρ πραγματικό και μεταφορικό, κάτι σαν εκτόπιση, μετανάστευση, προσφυγιά.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
O Γιάννης Tσιώλης γεννήθηκε στο Λεβίδι Mαντινείας. Σπούδασε Φιλοσοφία και Θέατρο στο Mπέρκλεϊ των HΠA. Mοιράζει το χρόνο του μεταξύ Nέας Yόρκης και ορεινής Aρκαδίας. Aπό τις Eκδόσεις Kαστανιώτη κυκλοφορούν τα βιβλία του: Θεωρία της Λογοτεχνίας και Mυθικό θέατρο, Πολιτική Φωνή: O τραγωδός Aισχύλος. Έχει βραβευτεί από τη National Endowment for the Humanities για τη μετάφραση της Oρέστειας, δυο φορές από τη National Endowment for the Arts για το συγγραφικό του έργο, και το 1983 πήρε πρώτο βραβείο διηγήματος της PEN/NEA με το διήγημα «Before the Firing Squad» που παρουσιάζεται σε διάφορες εκδόσεις σχολικών βιβλίων. Έχει επίσης μεταφράσει…