Τον Ιούλιο του 1799 ένας αξιωματικός του Βοναπάρτη κάνει στην Αίγυπτο μια συναρπαστική ανακάλυψη. Η γρανιτένια στήλη που φέρνει το φως, στα περίχωρα της πόλης Ροζέτη, έχει χαραγμένο το ίδιο κείμενο σε τρεις διαφορετικές γραφές: στα ελληνικά, στη δημώδη αιγυπτιακή και στα ιερογλυφικά. Έτσι, για πρώτη φορά, ο κόσμος έχει στη διάθεσή του ένα εργαλείο για την αποκωδικοποίηση της αιγυπτιακής ιερογλυφικής γραφής που αποτελούσε ένα αίνιγμα για περισσότερους από δεκατέσσερις αιώνες. Μερικά από τα λαμπρότερα μυαλά της εποχής προσπαθούν να διαβάσουν τη στήλη της Ροζέτης, αλλά είναι τελικά ένας Γάλλος, ο Ζαν-Φρανσουά Σαμπολιόν, αυτός που θα μείνει στην Ιστορία για το κατόρθωμά του. Με τον Σαμπολιόν ξαφνικά όλα φωτίζονται. Η αρχαία Αίγυπτος, μετά από αιώνες αινιγματικής σιωπής, άρχισε να μιλάει.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
