Μεγάλοι Ρώσοι συγγραφείς

Ντοστογιέφσκι, Τολστόι, Παστερνάκ, Λέρμοντοφ: Συνοπτική απόδοση των αριστουργημάτων τους από τον Τάσο Λειβαδίτη

«[. . .] Ως ‘’βιβλιοπόντικας’’ θυμήθηκα κάποια βιβλία και σκέφτηκα μια εργασία εφικτή για τον ποιητή, που θα ήταν και αξιόλογη και ‘’διαβαστερή’’ (όπως λένε) για τους εκατόν τόσες χιλιάδες αναγνώστες του Φαντάζιο. Ο περίφημος Άγγλος λογοτεχνικός κριτικός Τσαρλς Λαμπ, ο φίλος του Κόλεριτζ, είχε γράψει το Tales from Shakespeare, μαζί με την αδερφή του Μαίρη. Αυτά τα ονομαστά αφηγήματα διδάσκονται ακόμη στα σχολεία. Είχα στα χέρια μου κι άλλο ένα βιβλίο, πιο «κοινό», το Plot Outlines of 100 Famous Novels του Ρόλαντ Γκούντμαν, γραμμένο το 1942 και πολυεκδεδομένο έκτοτε. Πρότεινα, λοιπόν, στον Λειβαδίτη να κάνει κάτι ανάλογο, υπολογίζοντας ένα ονομαστό μυθιστόρημα σε κάθε τεύχος του Φαντάζιο σε 6.000 – 7.000 λέξεις, μυθιστόρημα του ενός τυπικού τόμου των 200 σελίδων, δηλαδή των 40.000 – 44.000 λέξεων. Όταν το μυθιστόρημα ήταν πολυσέλιδο ή πολύτομο, γινόταν ανάλογη προσαρμογή σε περισσότερες συνέχειες. Είναι φανερό ότι δεν επρόκειτο πια για περίληψη, αλλά για συμπύκνωση του πρωτοτύπου. [. . .]» Γιάννης Μπακογιαννόπουλος

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

ISBN : 978-960-03-4839-2
Τιμή: € 21,20
Θεματική κατηγορία/ες
Σελίδες
368
Ημερομηνία έκδοσης
1 Δεκεμβρίου 2008
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Ο Τάσος Λειβαδίτης (Αθήνα 1921-1988) είναι ένας από τους κορυφαίους Έλληνες ποιητές. Αν και είχε παρακολουθήσει μαθήματα στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας, εργάστηκε ως δημοσιογράφος. Στα Γράμματα εμφανίστηκε το 1946 με ποιήματά του στο περιοδικό Ελεύθερα Γράμματα. Από το 1947 έως το 1951 παρέμεινε εξόριστος στον Μούδρο, στη Μακρόνησο και στον Αϊ-Στράτη. Κράτησε τη στήλη της κριτικής για ποιητικά βιβλία στην Αυγή από το 1954 έως το 1967 και από το 1974 έως το 1981. Το σύνολο των ποιητικών του συλλογών έχει συγκεντρωθεί σε τρεις τόμους. Έχει δημοσιεύσει, επίσης, ένα βιβλίο με διηγήματα, Το εκκρεμές.

ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Δίψα για εκδίκηση, αιματοβαμμένα στιλέτα, φονικά δηλητήρια και πλείστες περιπέτειες κυριαρχούν σε τούτο το βιβλίο,...
To βιβλίο περιλαμβάνει δύο διαχρονικές ιστορίες του Κουρτ Τουχόλσκι. Στο διήγημα Ράινσμπεργκ (1912) η φοιτήτρια...
Ο Γκάμπριελ Όουκ είναι βαθιά ερωτευμένος με τη δυναμική Μπαθσίμπα Έβερντιν. Και ίσως να κέρδιζε...
«Κάθε επίπονη ανάγνωση δεν διαθέτει άραγε το ιδιωτικό της σημειωματάριο, μια αποσπασματική μνήμη που διασώζει...
Σχεδόν όλοι οι μεγάλοι λογοτέχνες, κάποια στιγμή της ζωής τους, ενέδωσαν στον πειρασμό της “πορνογραφίας”...
Ένα από τα καλύτερα έργα του Ρώσου κλασικού συγγραφέα, από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Η Παλαιστίνη πλασμένη από την αρχή με λέξεις, αυτή είναι η ποίηση του Μαχμούντ Νταρουίς....
«Μια συνταγή για το πώς να γίνουμε όλοι πλούσιοι. Ο εξελικτικός τυφλοσούρτης του Δαρβίνου. Χωρίς...
Πώς γίνεται ένα δεκαεφτάχρονο αγόρι από την Κέρκυρα, που δουλεύει γκαρσόνι στη ξενοδοχείο της Μεγάλης...
«Είναι ένα παραμύθι αυτό, μέσα από γεγονότα. Η ιστορία του Μάικλ, της Νατάσας, της Ρόζυ,...
Μια χώρα σε κρίση. Ντάνι, Αλέξης, Δήμητρα, Ρομέο, Ιντρίς, Φοίβος, Άρτεμη, Νάντια. Ο τρόπος που...
Δίψα για εκδίκηση, αιματοβαμμένα στιλέτα, φονικά δηλητήρια και πλείστες περιπέτειες κυριαρχούν σε τούτο το βιβλίο,...
To βιβλίο περιλαμβάνει δύο διαχρονικές ιστορίες του Κουρτ Τουχόλσκι. Στο διήγημα Ράινσμπεργκ (1912) η φοιτήτρια...
Ο Γκάμπριελ Όουκ είναι βαθιά ερωτευμένος με τη δυναμική Μπαθσίμπα Έβερντιν. Και ίσως να κέρδιζε...
«Κάθε επίπονη ανάγνωση δεν διαθέτει άραγε το ιδιωτικό της σημειωματάριο, μια αποσπασματική μνήμη που διασώζει...
Σχεδόν όλοι οι μεγάλοι λογοτέχνες, κάποια στιγμή της ζωής τους, ενέδωσαν στον πειρασμό της “πορνογραφίας”...
Ένα από τα καλύτερα έργα του Ρώσου κλασικού συγγραφέα, από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Η Παλαιστίνη πλασμένη από την αρχή με λέξεις, αυτή είναι η ποίηση του Μαχμούντ Νταρουίς....
«Μια συνταγή για το πώς να γίνουμε όλοι πλούσιοι. Ο εξελικτικός τυφλοσούρτης του Δαρβίνου. Χωρίς...
Πώς γίνεται ένα δεκαεφτάχρονο αγόρι από την Κέρκυρα, που δουλεύει γκαρσόνι στη ξενοδοχείο της Μεγάλης...
«Είναι ένα παραμύθι αυτό, μέσα από γεγονότα. Η ιστορία του Μάικλ, της Νατάσας, της Ρόζυ,...
Μια χώρα σε κρίση. Ντάνι, Αλέξης, Δήμητρα, Ρομέο, Ιντρίς, Φοίβος, Άρτεμη, Νάντια. Ο τρόπος που...
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
Τον χειμώνα η όμορφη Κοιλάδα του Κλότζκο μετατρέπεται σε ένα μέρος αρκετά ερημικό και μάλλον αφιλόξενο. Μεταξύ των λιγοστών κατοίκων που παραμένουν εκεί είναι η Γιανίνα Ντουσέικο, λάτρης της αστρολογίας, η οποία στον ελεύθερο χρόνο...
Το βρόμικο κόλπο, να ξεχάσεις μόνον τα άσχημα αλλά να θυμάσαι τα ωραία, δεν πετυχαίνει, η μνήμη διεκδικεί τα νόμιμα, δηλαδή όλα ή τίποτε, δηλαδή ας μείνει κάποιος να θυμάται, να θυμάται και τα ψιλά...
Ο Φίμα είναι πενήντα τεσσάρων ετών, διαζευγμένος δύο φορές και εργάζεται ως υπάλληλος υποδοχής σε μια γυναικολογική κλινική. Είναι επίσης γιος ενός αυτοδημιούργητου εργοστασιάρχη καλλυντικών αλλά, παρά τις λαμπρές πανεπιστημιακές του σπουδές, εξακολουθεί να τον...
Σ’ αυτό το μυθιστόρημα αναζητώ ποιοι υπήρξαν οι «γνωστοί-άγνωστοι» γονείς μου – όπως συνήθως είναι οι γονείς. Τι διαμόρφωσε τον Εμμανουήλ και την Αικατερίνη πριν παντρευτούν, πριν τους γνωρίσω, πριν συγκρουστούμε με σφοδρότητα, πριν συμφιλιωθούμε...
Το δραματικό οδοιπορικό μιας εβραϊκής οικογένειας στις ζοφερές στιγμές του εικοστού αιώνα. Το χρονικό μιας κοινωνίας που συντρίβεται και αναφύεται μέσα από τα ερείπιά της. Η θυελλώδης ιστορία του μικρού Ιωσήφ, όπως την καταγράφει ένα...
«Μετά τη δικτατορία, οι γυναίκες ήταν αυτές που επέμεναν να κάνουν τον παραλληλισμό ανάμεσα στη λογοκρισία της πατριαρχίας και τη λογοκρισία του αυταρχισμού. Γι’ αυτές η ποίηση εξακολουθούσε να είναι ένα φόρουμ όπου εξερευνά κανείς...
Menu
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ