Ινδία, μια χώρα που στο μυαλό μας φαντάζει τόσο αντιφατική και ίσως γι` αυτό ελκυστική. Μια χώρα που για πολλούς συμβολίζει μια πνευματική αναζήτηση, καθώς συναντάς σε κάθε βήμα ένα μυστικισμό άμεσα συνδεδεμένο με τους θεούς και τους μύθους. Μια ονειρική χώρα λοιπόν, που στον κόσμο των παραμυθιών θα τη ζωγράφιζες μ` ένα πέπλο από πάνω της που την κάνει μαγική, καθώς έντονα χρώματα ξεχύνονται και βάφουν την καθημερινότητα και τα όνειρα των ανθρώπων της. (. . .)
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
Ο Νάνος Βαλαωρίτης γεννήθηκε στη Λωζάνη Ελβετίας το 1921. Σπούδασε Φιλολογία και Νομικά στα πανεπιστήμια Αθηνών, Λονδίνου, Σορβόνης. Παρουσίασε με άρθρα και μετέφρασε πρώτος στο Λονδίνο εκτενώς Έλληνες ποιητές του 1930 – Σεφέρη, Ελύτη, Εμπειρίκο, Εγγονόπουλο, Γκάτσο. Στην Αγγλία έζησε απ' το 1944 έως το 1953 και γνώρισε τον Έλιοτ κι όλο τον κύκλο του. Το 1954-1960 έμεινε στο Παρίσι και γνώρισε τον Αντρέ Μπρετόν και τον κύκλο του. Το 1960 γύρισε στην Ελλάδα και διηύθυνε το περιοδικό Πάλι (1963-1967). Το 1969 παρουσίασε ελληνική ποίηση στο γαλλικό περιοδικό Λετρ Νουβέλ (Lettres Nouvelles). Απ' το 1968 δίδαξε συγκριτική λογοτεχνία και γραφή…