Η ζωή είναι ένα καραβανσαράι

Έχει δυο πόρτες μπαίνεις από τη μια, βγαίνεις από την άλλη. Μυθιστόρημα

Όπως άλλοτε τα πολυάνθρωπα καραβάνια που ξεκινούσαν με την αυγή, ένα τρένο προχωράει στην τροχιά του ονείρου, του οράματος και της σκληρής πραγματικότητας της Τουρκίας, με οδηγό τις επιχειρηματικές δραστηριότητες ενός πατέρα. Ένα κορίτσι μεγαλώνει στους εφήμερους καταυλισμούς της διαδρομής του. Η Καπαδόκισσα γιαγιά του διαβάζει χωρία απ’ το Κοράνι. Εκείνο αφουγκράζεται, παρατηρεί, και με το γοργό ρυθμό μιας κινηματογραφικής ταινίας μας μεταφέρει εικόνες τοπίου, ιστορίας, ανθρωπογεωγραφίας και υπαρξιακών αναζητήσεων υφασμένες σ’ ένα εξαίσιο πανί. Αυτοβιογραφία και μυθιστόρημα μαζί. «. . . κυριολεκτικά: ένα μεγαλειώδες μυθιστόρημα», όπως έγραψαν κορυφαίοι Γερμανοί κριτικοί.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

ISBN : 978-960-03-2388-7
Τιμή: € 15,90
Μετάφραση: Φραγκώ Καράογλαν
Θεματική κατηγορία/ες
Σελίδες
370
Διαστάσεις (εκ.)
14
x
20.5
Ημερομηνία έκδοσης
1 Μαρτίου 1999
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Η Εμινέ Σεβγκί Οζνταμάρ γεννήθηκε το 1946 στη Μαλάτια της Τουρκίας. Σπούδασε θέατρο και μαθήτευσε δίπλα σε μεγάλους Τούρκους σκηνοθέτες και ηθοποιούς. Το 1976 πήγε στη Γερμανία, όπου ζει μέχρι σήμερα. Εργάστηκε στα κρατικά θέατρα του Βερολίνου, της Αβινιόν, της Λιόν, του Μονάχου και του Μπόχουμ μαζί με τους μαθητές του Μπρεχτ, Μπένο Μπεσόν και Ματίας Λάνγκοφ. Στο Δημοτικό Θέατρο της Φραγκφούρτης ανέβασε το έργο Ο Καραγκιόζης στην Αλαμάνια, που έγραψε η ίδια. Έχουν εκδοθεί δύο θεατρικά έργα της, το 1982 και το 1991.

Tο 1990 εκδόθηκε μία συλλογή διηγημάτων της με τίτλο Mητρική γλώσσα. Tο μυθιστόρημα H…

ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Το πατρικό μου, τα Χρόνια της Αλητείας, η Τζεμιλέ, η Παντρειά, τα Σφυρίγματα των φίλων είναι τα πέντε αυτόνομα μέρη...
Στην παρούσα έκδοση περιλαμβάνονται νουβέλες και διηγήματα του Ίβο Άντριτς αλλά και κάποια κείμενα, τα...
Ο Κιαμίλ, ένας ελαφροΐσκιωτος νέος, κρατείται στη μεγαλύτερη φυλακή της Κωνσταντινούπολης ως ύποπτος για παράνομες...
Σε τρεις νουβέλες και επτά διηγήματα, που περιλαμβάνονται στην έκδοση αυτή, το ενδιαφέρον και η...
Τα χρόνια της αλητείας δεν είναι παντοτινά, κάποια στιγμή τελειώνουν. Ο νεαρός Ορχάν παντρεύεται αλλά...
Στο μυθιστόρημα «Πατέρες και προπάτορες» προβάλλονται γεγονότα που σημάδεψαν τη Σερβία από την ίδρυση του...
[. . .] Το `Νέο Ελληνο-Αγγλικό Λεξικό Τεχνικών Όρων` προσφέρει τη μεγαλύτερη και πληρέστερη μέχρι...
Το βιβλίο `Το ενεργητικό δημοκρατικό κράτος – Η τύχη του εθνικού κράτους στην εποχή της...
Πρόκειται για τη μοναδική συλλογή ποιημάτων του Νόρμαν Μέιλερ, η οποία κυκλοφόρησε σε ολοκληρωμένη μορφή...
Εξέχουσα φιγούρα της πρώιμης αβάν-γκαρντ και συστηματικός εκφραστής του πνεύματος αφαίρεσης και αμφισημίας που χαρακτήρισε...
Ο φτωχός Χασάν πετάει πάνω από τον Βόσπορο με τα κόκκινα φτερά του. Ο αυτοκρατορικός...
O Xρόνης πέτυχε το ακατόρθωτο: ταξιδεύει στο χρόνο και παρακολουθεί γεγονότα και πρόσωπα που έζησαν...
Το πατρικό μου, τα Χρόνια της Αλητείας, η Τζεμιλέ, η Παντρειά, τα Σφυρίγματα των φίλων είναι τα πέντε αυτόνομα μέρη...
Στην παρούσα έκδοση περιλαμβάνονται νουβέλες και διηγήματα του Ίβο Άντριτς αλλά και κάποια κείμενα, τα...
Ο Κιαμίλ, ένας ελαφροΐσκιωτος νέος, κρατείται στη μεγαλύτερη φυλακή της Κωνσταντινούπολης ως ύποπτος για παράνομες...
Σε τρεις νουβέλες και επτά διηγήματα, που περιλαμβάνονται στην έκδοση αυτή, το ενδιαφέρον και η...
Τα χρόνια της αλητείας δεν είναι παντοτινά, κάποια στιγμή τελειώνουν. Ο νεαρός Ορχάν παντρεύεται αλλά...
Στο μυθιστόρημα «Πατέρες και προπάτορες» προβάλλονται γεγονότα που σημάδεψαν τη Σερβία από την ίδρυση του...
[. . .] Το `Νέο Ελληνο-Αγγλικό Λεξικό Τεχνικών Όρων` προσφέρει τη μεγαλύτερη και πληρέστερη μέχρι...
Το βιβλίο `Το ενεργητικό δημοκρατικό κράτος – Η τύχη του εθνικού κράτους στην εποχή της...
Πρόκειται για τη μοναδική συλλογή ποιημάτων του Νόρμαν Μέιλερ, η οποία κυκλοφόρησε σε ολοκληρωμένη μορφή...
Εξέχουσα φιγούρα της πρώιμης αβάν-γκαρντ και συστηματικός εκφραστής του πνεύματος αφαίρεσης και αμφισημίας που χαρακτήρισε...
Ο φτωχός Χασάν πετάει πάνω από τον Βόσπορο με τα κόκκινα φτερά του. Ο αυτοκρατορικός...
O Xρόνης πέτυχε το ακατόρθωτο: ταξιδεύει στο χρόνο και παρακολουθεί γεγονότα και πρόσωπα που έζησαν...
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
Τον χειμώνα η όμορφη Κοιλάδα του Κλότζκο μετατρέπεται σε ένα μέρος αρκετά ερημικό και μάλλον αφιλόξενο. Μεταξύ των λιγοστών κατοίκων που παραμένουν εκεί είναι η Γιανίνα Ντουσέικο, λάτρης της αστρολογίας, η οποία στον ελεύθερο χρόνο...
Το βρόμικο κόλπο, να ξεχάσεις μόνον τα άσχημα αλλά να θυμάσαι τα ωραία, δεν πετυχαίνει, η μνήμη διεκδικεί τα νόμιμα, δηλαδή όλα ή τίποτε, δηλαδή ας μείνει κάποιος να θυμάται, να θυμάται και τα ψιλά...
Ο Φίμα είναι πενήντα τεσσάρων ετών, διαζευγμένος δύο φορές και εργάζεται ως υπάλληλος υποδοχής σε μια γυναικολογική κλινική. Είναι επίσης γιος ενός αυτοδημιούργητου εργοστασιάρχη καλλυντικών αλλά, παρά τις λαμπρές πανεπιστημιακές του σπουδές, εξακολουθεί να τον...
Σ’ αυτό το μυθιστόρημα αναζητώ ποιοι υπήρξαν οι «γνωστοί-άγνωστοι» γονείς μου – όπως συνήθως είναι οι γονείς. Τι διαμόρφωσε τον Εμμανουήλ και την Αικατερίνη πριν παντρευτούν, πριν τους γνωρίσω, πριν συγκρουστούμε με σφοδρότητα, πριν συμφιλιωθούμε...
Το δραματικό οδοιπορικό μιας εβραϊκής οικογένειας στις ζοφερές στιγμές του εικοστού αιώνα. Το χρονικό μιας κοινωνίας που συντρίβεται και αναφύεται μέσα από τα ερείπιά της. Η θυελλώδης ιστορία του μικρού Ιωσήφ, όπως την καταγράφει ένα...
«Μετά τη δικτατορία, οι γυναίκες ήταν αυτές που επέμεναν να κάνουν τον παραλληλισμό ανάμεσα στη λογοκρισία της πατριαρχίας και τη λογοκρισία του αυταρχισμού. Γι’ αυτές η ποίηση εξακολουθούσε να είναι ένα φόρουμ όπου εξερευνά κανείς...
Menu
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ