Το “Η καλή και η ανάποδη“ είναι το πρώτο βιβλίο του Καμύ και τροφοδότης – όπως ο ίδιος ο συγγραφέας παραδέχτηκε στο τέλος της ζωής του – όλων των κατοπινών του έργων. Περιδιαβάζοντας από την αλγερινή γειτονιά της Μπελκούρ μέχρι την Πράγα ή τις Βαλεαρίδες νήσους, ο Καμύ ξεδιπλώνει τα θέματα που θα τον απασχολήσουν σ` όλη του τη ζωή, προσπαθώντας να περιγράψει «τη θαυμαστή σιωπή μιας μάνας και την προσπάθεια ενός άντρα να ξαναβρεί μια δικαιοσύνη ή μια αγάπη που να εξισορροπεί τούτη τη σιωπή. . .»
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
