Γιατί η Ουρανία Καβράλ επιστρέφει στο νησί της, στις αρχές της δεκαετίας του ‘90, παρότι είχε ορκιστεί να μην ξαναπατήσει το πόδι της εκεί; Γιατί αισθάνεται τρόμο για τη ζωή από την εφηβεία της ακόμα; Και γιατί δεν γνώρισε ούτε έναν έρωτα στην πορεία; Στη Γιορτή του Τράγου, αυτό το σπουδαίο μυθιστόρημα που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2000, ο Μάριο Βάργκας Λιόσα συνθέτει μια μεγάλη και συναρπαστική τοιχογραφία, όπου η Ιστορία συνυφαίνεται με τις μικρές ανθρώπινες ιστορίες, και όπου αληθινά πρόσωπα του παρελθόντος –όπως ο στρατηγός Τρουχίλιο που βασάνισε 3.000.000 ανθρώπους χωρίς να υποψιάζεται τη «μακιαβελική» πτώση του– διασταυρώνονται με τους επινοημένους χαρακτήρες της αφήγησης. Το συγκεκριμένο βιβλίο θεωρήθηκε μια εντυπωσιακή επαναφορά του Περουβιανού συγγραφέα στο «πολιτικό» μυθιστόρημα. Με ευφυέστατη δραματουργία, με καταιγιστικό ρυθμό, με ύφος αξεπέραστο, ο μετέπειτα νομπελίστας ξεδιπλώνει εδώ μια σαρωτική, φοβερή προειδοποίηση, μια έντεχνη καταγγελία για όλες εκείνες τις μορφές εξουσίας που επιβιώνουν ανοίγοντας δρόμο μέσα από σωρούς πτωμάτων. Η παγκόσμια κριτική χαιρέτησε τη Γιορτή του Τράγου ως το αδιαμφισβήτητο αριστούργημα της ώριμης λογοτεχνικής περιόδου του Βάργκας Λιόσα.

«Ο Βάργκας Λιόσα, στη Γιορτή του Τράγου, επέστρεψε με τον καλύτερο τρόπο σε ένα είδος μυθιστορήματος στο οποίο είχε ήδη διαπρέψει ως συγγραφέας».

La Vanguardia

«Ένα εξαίσιο βιβλίο, από τα σημαντικότερα που έχει προσφέρει στους αναγνώστες το αναμφισβήτητο ταλέντο του Βάργκας Λιόσα».

El Cultural

«Έντονο, τολμηρό και καθηλωτικό βιβλίο. Ο Βάργκας Λιόσα διευρύνει τα όρια του παραδοσιακού ιστορικού μυθιστορήματος και, παράλληλα, δημιουργεί μια αφήγηση που στοιχειώνει με τη δύναμή της και διεκδικεί τη διαχρονική απήχηση».

The New York Times