Κάποια μέρα η Γιέτε γνωρίζει το κύριο Κάτσαρολ, το γέρο βιβλιοπώλη. Μένει άφωνη μ` όλα αυτά που της διηγείται ο αληθινός βιβλιοφάγος. Ο Τομ Σόγιερ, ο Χακ Φιν, ο μικρός Μουκάς και άλλοι πολλοί μικροί και μεγάλοι ήρωες των βιβλίων ζωντανεύουν μπροστά στα μάτια της. Η Γιέτε είναι ξετρελαμένη. Ένας καινούριος κόσμος ανοίγεται μπροστά της. Μόνο που η Καρόλα δε θέλει να κάθεται η Γιέτε με τις ώρες στο βιβλιοπωλείο. Και σαν να μη φτάνει αυτό, αρχίζει και ο κόσμος να λέει διάφορα, να υποψιάζεται πράγματα φοβερά και τρομερά.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
O Πέτερ Xέρτλινγκ γεννήθηκε στις 13 Nοεμβρίου 1933 στο Kέμνιτς της Γερμανίας. Eργάστηκε αρχικά ως δημοσιογράφος, ως συντάκτης σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες και ως διευθυντικό στέλεχος εκδοτικού οίκου, ενώ αργότερα στράφηκε στη συγγραφή βιβλίων. Έχει γράψει ποίηση, διηγήματα, μυθιστορήματα για παιδιά και για μεγάλους. Tα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχει τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία. Σήμερα ζει με την οικογένειά του στο Mέρφελντεν-Bάλντορφ.