Το βιβλίο αυτό, περιδιαβαίνοντας τους τελευταίους δύο αιώνες, εστιάζει στις ψευδαισθήσεις και στην πραγματικότητα της γερμανικής ηγεμονίας – στη νοσταλγία δηλαδή της γερμανικής κυριαρχίας, αλλά και στη συμβατότητά της σήμερα με την ευρωπαϊκή ενοποίηση και τις ισορροπίες στο διεθνές περιβάλλον.
Το γερμανικό ζήτημα υπήρξε από τα κορυφαία στην Ευρώπη και στις διεθνείς σχέσεις κατά τον 20ό αιώνα, αφού αυτός άνοιξε και έκλεισε με τη γερμανική πρόκληση. Οι απόπειρες επιβολής της Γερμανίας προκάλεσαν συσπειρώσεις και αντισυσπειρώσεις, με αποτέλεσμα δύο καταστροφικούς παγκόσμιους πολέμους. Η εποχή της Βαϊμάρης (1918 – 1933) ήταν η τελευταία ελπίδα για ειρήνη στην Ευρώπη.
Στα μεταπολεμικά χρόνια η οικονομική ανάπτυξη της Ομοσπονδιακής Γερμανίας και ο ιδιαίτερος ρόλος του ενοποιημένου κράτους μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου δημιούργησαν σημαντικές προσδοκίες για το μέλλον της Γηραιάς Ηπείρου. Ωστόσο προξενούν και έντονο φόβο, γιατί η σημερινή Γερμανία επιμένει πεισματικά στην παράδοση της επαναλαμβανόμενης αποτυχίας, με συνέπειες που δείχνουν να είναι καταστροφικές τόσο για την ίδια όσο και για την Ευρώπη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]