Ο ημιτελής κύκλος από το Στένσον Μπητς της Καλιφόρνιας έως την αναγκαστική προσθαλάσσωση αεροσκάφους της Ολυμπιακής, ενώ πλησιάζει την Ελλάδα, είναι το κουβάρι από όπου ξετυλίγονται τα Δέκα χρόνια κάπου. Εναλλάσσονται εικόνες και περιγράφονται καταστάσεις με πολλαπλές σχέσεις οι οποίες κινούνται σε περισσότερα από ένα επίπεδα, διαγράφοντας το πλαίσιό τους τεμαχισμένο σε μεγάλα κομμάτια τόπου και χρόνου. Χρησιμοποιώντας πραγματικά στοιχεία απ` τη ζωή του, ο συγγραφέας –πότε σε πρώτο πρόσωπο και πότε σε τρίτο– ξεφυλλίζει την Αμερική της δεκαετίας του `70 καλλιεργώντας σε ένα ποιητικό κλίμα τη διφορούμενη φύση της πραγματικότητας. Ο αναγνώστης γίνεται θεατής ενός πίνακα που συνεχώς αλλάζει μετακινούμενος – και πολλές φορές κατεβαίνει απ` τον τοίχο παρασέρνοντας τον αναγνώστη-θεατή σε μέρη με κενά. Ο χρόνος πηγαίνει και έρχεται όχι μόνο προς τα εμπρός και προς τα πίσω αλλά και προς τα πλάγια, βυθίζοντας συγγραφέα και αναγνώστη σε παραστάσεις οι οποίες παραπαίουν μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, ενώ το ασυνήθιστο ύφος γραφής και το λεπτομερές ξεχτένισμα της μνήμης δίνουν στα Δέκα χρόνια κάπου μια διάσταση άγνωστη και οικεία. Μυθιστορηματική αφήγηση ή αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα; Όπως σας αρέσει…
Ο Ντίνος Σιώτης γεννήθηκε στην Τήνο το 1944. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και Συγκριτική Λογοτεχνία στις ΗΠΑ, όπου έζησε για είκοσι έξι χρόνια. Εργάστηκε ως Σύμβουλος Τύπου στην πρεσβεία της Ελλάδας στον Καναδά και στα προξενεία Σαν Φρανσίσκο, Νέας Υόρκης και Βοστόνης. Είναι ακτιβιστής ποιητής, πεζογράφος, βιβλιοκριτικός, δημοσιογράφος και εκδότης περιοδικών. Έχει εκδώσει περίπου τριά ντα πέντε βιβλία στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά και ισπανικά. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε αρκετές ευρωπαϊκές γλώσσες, καθώς και στα κινεζικά και τα αραβικά. Το 2009 έφερε το Poetry Slam στην Ελλάδα, στο Barbara’s Food Company στα Εξάρχεια, ενώ είναι και ο άνθρωπος που ξεκίνησε…