Μάιος του 1981. Σε ένα άσημο τυπογραφείο της Θεσσαλονίκης τυπώνεται ένα βιβλίο που έμελλε να αποτελέσει μια μεγάλη τομή στην ελληνική πεζογραφία. Ο συγγραφέας του σχεδόν άγνωστος: Γιάννης Πάνου. Ο τίτλος του άβολος: «…από το στόμα της παλιάς Remington…». Είκοσι πέντε χρόνια μετά, τέσσερις νεώτεροι πεζογράφοι, με μια πρωτόγνωρη συλλογική χειρονομία, αποτίουν την οφειλόμενη τιμή, εξηγώντας γιατί, μετά από αυτό το βιβλίο, δεν εννοούμε το ίδιο πράγμα όταν μιλάμε για «πεζογραφία» και «μυθιστόρημα». Μια χειρονομία με βαρύ συμβολικό φορτίο και πολλαπλές συνδηλώσεις, που θα συζητηθεί. (…)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
O Mισέλ Φάις, εβραϊκής καταγωγής από τη μεριά του πατέρα, γεννήθηκε στην Kομοτηνή την Πρωταπριλιά του 1957. Σπούδασε Oικονομικά στο Πανεπιστήμιο Aθηνών. Bιοπορίζεται από την κριτική λογοτεχνίας και την Επιμέλεια βιβλίων. Δημοσίευσε το μυθιστόρημα Aυτοβιογραφία ενός βιβλίου (Eκδόσεις Kαστανιώτη, 1994) και τη συλλογή διηγημάτων Aπ' το ίδιο ποτήρι και άλλες ιστορίες (Eκδόσεις Kαστανιώτη, 1999), που τιμήθηκε με το Kρατικό Bραβείο Διηγήματος 2000. Στα γαλλικά κυκλοφορεί: Autobiographie d'un livre (μετάφραση: Francoise Arvanitis, Hatier, 1996). Διηγήματά του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, στα γερμανικά και στα τσέχικα.
Ο Κώστας Βούλγαρης γεννήθηκε το 1958. Ζει στην Αθήνα και εργάζεται ως κριτικός λογοτεχνίας και επιμελητής εκδόσεων. Είναι υπεύθυνος του ενθέτου για το βιβλίο «Αναγνώσεις», της Κυριακάτικης Αυγής. Έχει γράψει δοκίμια και πεζά και έχει επιμεληθεί τη σειρά «Εκ νέου» (τομίδια 1-16, 1999-2004) των εκδόσεων Γαβριηλίδη.