Μια σημαντική και υψηλού κύρους διάκριση του βρετανού συγγραφέα για το σύνολο του έργου του
Ο Άλαν Χόλινγκχερστ, λεπταίσθητος στυλίστας και ένας από τους κορυφαίους συγγραφείς της σύγχρονης βρετανικής λογοτεχνίας, τιμήθηκε με το David Cohen Prize 2025 για το σύνολο του έργου του. Η διάκριση αυτή, με υψηλότατο κύρος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, αποκαλείται συχνά και «το Νόμπελ της Βρετανίας».
Η πρόεδρος της επιτροπής, Hermione Lee, χαρακτήρισε τον Χόλινγκχερστ «έναν από τους πιο τολμηρούς, κομψούς, πνευματώδεις και ανθρώπινους λογοτέχνες που γράφουν σήμερα στα αγγλικά». Ο ίδιος δήλωσε πως ένιωσε «συγκλονισμένος από συγκίνηση» για τη συγκεκριμένη τιμή, επισημαίνοντας ότι το βραβείο «λαμβάνει υπόψη το σύνολο της δημιουργικής πορείας ενός συγγραφέα και αποτελεί τεράστια ενθάρρυνση για να συνεχίσει την πορεία του».
Ο Άλαν Χόλινγκχερστ έγινε ευρύτερα γνωστός το 2004, τη χρονιά που απέσπασε το βραβείο Booker για αριστουργηματικό μυθιστόρημά του Η γραμμή της ομορφιάς (2005, μτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου), ένα κοινωνικό και ερωτικό πανόραμα του Λονδίνου της εποχής Θάτσερ, που πρόσφατα διασκευάστηκε για τη σκηνή και παρουσιάζεται στο θέατρο Almeida του Λονδίνου. Άλλα συναρπαστικά έργα του συγγραφέα είναι Η βιβλιοθήκη της πισίνας (2008, μτφρ. Γιάννης Στεφάνου), Το παιδί του ξένου (2013, μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης) αλλά και το πολυσυζητημένο μυθιστόρημα Υπόθεση Σπάρσολτ του 2017 που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη σε μετάφραση του Oρφέα Απέργη.
Λίγα λόγια για την Υπόθεση Σπάρσολτ που βρίσκεται πλέον στα βιβλιοπωλεία:
Το 1940 ο Ντέιβιντ Σπάρσολτ πηγαίνει στην Οξφόρδη για να σπουδάσει μηχανικός, παρότι στόχος του είναι να καταταγεί στη Βασιλική Αεροπορία. Όμορφος, αθλητικός, χαρισματικός, αγνοεί την ισχυρή επίδραση που ασκεί στους άλλους – ιδίως στον Έβερτ Νταξ, τον μοναχικό και ρομαντικό γιο ενός διάσημου μυθιστοριογράφου. Με τον κόσμο στη δίνη του πολέμου, με το Λονδίνο να βομβαρδίζεται, η Οξφόρδη μοιάζει με έναν τόπο εφήμερης ομορφιάς και μυστικών δεσμών υπό την κάλυψη της συσκότισης. Ανάμεσα στον Ντέιβιντ και τον Έβερτ αναπτύσσεται μια φιλία που θα επηρεάσει τις ζωές τους για πολλά χρόνια. Το μυθιστόρημα του Άλαν Χόλινγκχερστ, παρακολουθώντας τρεις γενιές, αναπλάθει τις στενές σχέσεις μιας ομάδας ανθρώπων που τους έφερε κοντά η τέχνη, η λογοτεχνία και ο έρωτας. Γινόμαστε μάρτυρες των αλλαγών στην αισθητική και την ηθική μέσα από μια σειρά γλαφυρών επεισοδίων που φτάνουν μέχρι τη δεκαετία του 1970. Πλούσιο στις λεπτομέρειές του και συναισθηματικά φορτισμένο, αυτό το εκθαμβωτικό βιβλίο για πατέρες και γιους, οικογένειες και κληρονομιές, διερευνά τις κοινωνικές και σεξουαλικές επαναστάσεις του περασμένου αιώνα, οδηγώντας μας, παράλληλα, στα μεγάλα ζητήματα της δικής μας εποχής.
Για την εντυπωσιακή συμβολή του στη λογοτεχνία ο Άλαν Χόλινγκχερστ έλαβε το 2025 τον τίτλο του Ιππότη.
Η Hermione Lee επαίνεσε τη «ρηξικέλευθη ειλικρίνεια» του συγγραφέα στην απεικόνιση της ζωής των ομοφυλόφιλων ανδρών και της αγγλικής ταυτότητας, ενώ οι υπόλοιποι κριτές τόνισαν την «εκθαμβωτική του ικανότητα να αποτυπώνει με ακρίβεια και ευαισθησία τον κόσμο γύρω του».
Με το βραβείο David Cohen, που απονέμεται από το 1993, έχουν τιμηθεί στο παρελθόν μεγάλες προσωπικότητες των γραμμάτων, όπως οι νομπελίστες Σέιμους Χήνυ, Χάρολντ Πίντερ και Β. Σ. Νάιπολ, μεταξύ άλλων διάσημων συγγραφέων.
Άλαν Χόλινγκχερστ, Υπόθεση Σπάρσολτ
Μετάφραση από τα αγγλικά: Oρφέας Απέργης
Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Καστανιώτη
Eγγραφείτε στο Newsletter των Εκδόσεων Καστανιώτη και
ενημερωθείτε για όλες τις νέες εκδόσεις και προσφορές μας.
Σε μια κατάμεστη αίθουσα, στον ΙΑΝΟ της Αθήνας, παρουσιάστηκε το νέο μυθιστόρημα του Σταύρου Χριστοδούλου Έξι λεπτά ακόμα.
