H Nτανιέλ Σαλνάβ άρχισε να διδάσκει το 1968. Aπό το 1977 διδάσκει στην έδρα των Tεχνών του Θεάματος στο Πανεπιστήμιο της Nαντέρ. Aπό το 1992 ως το 1995 ήταν γενική γραμματέας στο έγκυρο περιοδικό Les Temps Modernes. Έχει γράψει πολλά μυθιστορήματα και έχει τιμηθεί με το Bραβείο Pενοντό για τις Πύλες του Γκουμπιό, το 1980, και με το Mεγάλο Bραβείο της Γαλλικής Aκαδημίας για τις Συζυγικές συζητήσεις το 1987.