Ο Κωστής Παπαγιώργης γεννήθηκε στις 20 Μαρτίου στο Νεοχώριο Υπάτης της Φθιώτιδας. Το πραγματικό του επίθετο ήταν Παπαγεωργίου. Έζησε τα παιδικά του χρόνια στην Κύμη όπου υπηρετούσε ως δάσκαλος ο πατέρας του, έχοντας βρεθεί με δυσμενή μετάθεση στο μονοθέσιο δημοτικό της περιοχής.

Σε ηλικία δεκατριών ετών ήρθε με την οικογένειά του στην Αθήνα.

Σπούδασε  για ένα χρόνο στη Νομική Θεσσαλονίκης.

Εγκαταστάθηκε στο Παρίσι για σπουδές φιλοσοφίας. Παρακολούθησε για δύο χρόνια μαθήματα στο Πανεπιστήμιο της Βενσέν.

Επέστρεψε στην Αθήνα με μόνη περιουσία πενήντα κούτες γεμάτες βιβλία.

Μετέφρασε τα βιβλία Η σχολή της Φρανκφούρτης και η κριτική θεωρία του Ζαν-Μαρί Βενσάν και Το Είναι και το Μηδέν του Ζαν Πωλ Σαρτρ.

Τον Σεπτέμβριο κυκλοφόρησε μαζί με τους Αντώνιο Ζέρβα και Νίκο Λεβέντη το πρώτο τεύχος του λογοτεχνικού περιοδικού Χώρα όπου δημοσίευσε το πρώτο μέρος του εκτενούς δοκιμίου Ο Νομοθέτης που αυτοκτονεί με μια πολιτική ανάγνωση και ερμηνεία του πλατωνικού έργου.

Τον Φεβρουάριο κυκλοφόρησε το δεύτερο (και τελευταίο) τεύχος του περιοδικού Χώρα όπου περιλαμβάνει τη συνέχεια της πολιτικής ανάλυσης του Πλάτωνα με τίτλο Η Μαγνησία.

Μετέφρασε το βιβλίο Ηλιακός πρωκτός του Ζωρζ Μπατάιγ.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Σωκράτης αφιερωμένο στην ηθικοπολιτική συγκρότηση του πλατωνικού έργου που πρωτοδημοσιεύτηκε σε δύο συνέχειες στο περιοδικό Χώρα (1978-1979).

Μετέφρασε σε συνεργασία με τον Νίκο Νασοφίδη τον τέταρτο τόμο του συλλογικού έργου Ιστορία της φιλοσοφίας (Encyclopédie de la Pléiade).

Τον Σεπτέμβριο ξεκίνησε μόνιμη στήλη με τίτλο Κακοπαιδεία στο δίμηνο λογοτεχνικό περιοδικό Το Δέντρο με σύντομα κείμενα δοκιμιακού χαρακτήρα.

Συνεργάστηκε ως κριτικός λογοτεχνίας υπογράφοντας με το ψευδώνυμο Κίμων Νησιώτης στα τρία τεύχη που πρόλαβε να κυκλοφορήσει το περιοδικό Κριτική και Κείμενα (1984-1985) και στη συνέχεια ως Κ. Πλάνης στο διάδοχο περιοδικό Πλανόδιον(τεύχη 1-5, 1986-1987).

Το 1986 μετέφρασε το βιβλίο Διαλεκτικές έρευνες του Λουσιέν Γκολντμάν.
Το 1987 μετέφρασε την Αρχαιολογία της γνώσης του Μισέλ Φουκώ και κυκλοφόρησε τα βιβλία Περί μέθης και Σιαμαία και ετεροθαλή όπου συγκέντρωσε για πρώτη φορά περιστασιακά κείμενά του.

Κυκλοφόρησε τα βιβλία Ο νομοθέτης που αυτοκτονεί και Ίμερος και κλινοπάλη.

Μετέφρασε το βιβλίο Εγκόλπιο ανασκολοπισμού του Εμίλ Μισέλ Σιοράν.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Η κόκκινη αλεπού. Οι ξυλοδαρμοί.

Μετέφρασε το βιβλίο Ολότητα και άπειρο του Εμμανουήλ Λεβινάς.

Κυκλοφόρησαν τα βιβλία Ζώντες και τεθνεώτες, Περί μέθης, Σιαμαία και ετεροθαλή και Ντοστογιέφσκι.

Μετέφρασε το Περί γραμματολογίας του Ζακ Ντεριντά.

Δημοσίευσε το βιβλίο Τρία πορτρέτα.

Μετέφρασε Το εξιλαστήριο θύμα του Ρενέ Ζιράρ.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Η ομηρική μάχη.

Μετέφρασε το βιβλίο του Ρενέ Ζιράρ Σαίξπηρ: Οι φλόγες της ζηλοτυπίας.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Γεια σου, Ασημάκη με αναμνήσεις από τη φιλία του με τον σκηνοθέτη Χρήστο Βακαλόπουλο.

Δημοσίευσε το βιβλίο Μυστικά της συμπάθειας.
Μετέφρασε Το πνεύμα των νόμων του Μοντεσκιέ.

Ξεκίνησε τη μακρόχρονη συνεργασία του με το περιοδικό Αθηνόραμα όπου διατηρούσε τη στήλη Λαϊκή Απογευματινή με αυτοσχέδιους ανθρωπολογικούς στοχασμούς για την πολιτική, τη λογοτεχνία, την τηλεόραση, το ποδόσφαιρο.

Κυκλοφόρησε τα βιβλία Ζώντες και τεθνεώτες και Σωκράτης, ο νομοθέτης που αυτοκτονεί.
Μετέφρασε το βιβλίο του Ζακ Ντεριντά Φαντάσματα του Μαρξ.

Κυκλοφόρησαν τα βιβλία Ίμερος και κλινοπάλη και Λάδια ξίδια.

Μετέφρασε τα βιβλία Από την ύπαρξη στο υπάρχον του Εμμανουήλ Λεβινάς και Η έννοια του αρχείου του Ζακ Ντεριντά.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Αλέξανδρος Αδαμαντίου Εμμανουήλ.

Μετέφρασε τα βιβλία Η φωνή και το φαινόμενο του Ζακ Ντεριντά, Η εποπτεία της στιγμής του Γκαστόν Μπασελάρ, Η τέχνη του κυβερνάν: Από το μεσαιωνικό regimen στην έννοια της διακυβέρνησης του Μισέλ Σενελλάρ.
Ανέλαβε τις σελίδες για το βιβλίο στο περιοδικό Αθηνόραμα και ξεκίνησε να χρονογραφεί στην εφημερίδα Επενδυτής με βιβλιοπαρουσιάσεις στη στήλη Ισόπεδος Διάβασις, την οποία μετέφερε στη συνέχεια στον Κόσμο του Επενδυτή (2002-2012).

Επανακυκλοφόρησε το βιβλίο Η κόκκινη αλεπού. Οι ξυλοδαρμοί.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Σύνδρομο αγοραφοβίας.

Μετέφρασε τα βιβλία Δοκίμιο περί καταγωγής των γλωσσών του Ζαν-Ζακ Ρουσώ, Η ζωντανή μεταφορά του Πωλ Ρικέρ, Τα άμεσα δεδομένα της συνείδησης του νομπελίστα Ανρί Μπερξόν, Φιλοσοφικά ψιχία ή κνήσματα και περιτμήματα του Σαίρεν Κίρκεγκωρ και Κάφκα: Για μια ελάσσονα λογοτεχνία των Ζιλ Ντελέζ και Φελίξ Γκουατταρί.

Συμμετείχε με το κείμενο «Santé» στην ανθολογία Santé (15 συγγραφείς και ένα μυθικό τσιγάρο) που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ύψιλον.

Επανακυκλοφόρησε το βιβλίο Σωκράτης. Ο νομοθέτης που αυτοκτονεί.

Μετέφρασε τα βιβλία Ασθένεια προς θάνατον του Σαίρεν Κίρκεγκωρ και Γενική και λελογισμένη γραμματική του Πόρ-Ρουαγιάλ των Αρνώ και Λανσελό.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Σύνδρομο αγοραφοβίας.

Κυκλοφόρησε το δοκίμιο Ο Χέγκελ και η γερμανική επανάσταση.

Δημοσίευσετο βιβλίο Χρήστος Βακαλόπουλος για τον Έλληνα σκηνοθέτη και συγγραφέα σε έκδοση του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

Μετέφρασε τα βιβλία Έκκληση στους συντηρητικούς του Αύγουστου Κοντ, Σκέψεις του Μπλεζ Πασκάλ, Φύση και ο κανόνας των Πωλ Ρικέρ και Ζαν Πιερ Σανζέ, Ιστορία της νεωτερικής και σύγχρονης φιλοσοφίας του Ζαν-Μισέλ Μπενιέ.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Κανέλλος Δεληγιάννης για το οποίο του απονέμεται το Κρατικό Λογοτεχνικό Βραβείο Μαρτυρίας-Χρονικού.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Αλέξανδρος Αδαμαντίου Εμμανουήλ.

Δημοσίευσε το βιβλίο Νίκος Παναγιωτόπουλος για τον Έλληνα σκηνοθέτη.

Μετέφρασε τα βιβλία του Ο μνησίκακος άνθρωπος του Μαξ Σέλερ και Από την Ελλάδα στην Κίνα (Mετάβαση και επάνοδος) του Φρανσουά Ζυλιέν.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Τα καπάκια με θέμα τους οπλαρχηγούς της Ρούμελης Βαρνακιώτη, Καραϊσκάκη και Ανδρούτσο.

Μετέφρασε τα βιβλία Η γραφή και η διαφορά του Ζακ Ντεριντά, Θάνατος και μετά θάνατον ζωή του Μαξ Σέλερ, Φύση και μορφές της συμπάθειας του Μαξ Σέλερ, Ναρκωτικά και μέθη του Ερνστ Γιούνγκερ, Ο Ντοστογιέβσκη στο Μανχάταν του Αντρέ Γκλικσμάν.

Κυκλοφόρησε το βιβλίο Τα γελαστά ζώα.

Μετέφρασε τα βιβλία Μαρξ και υιοί του Ζακ Ντεριντά και Σοσιαλισμός και Φιλελευθερισμός της Μονίκ Καντό-Σπερμπέρ.

Δημοσίευσε το βιβλίο Εμμανουήλ Ξάνθος (Ο Φιλικός).

Μετέφρασε τα βιβλία Ζαν-Ζακ Ρουσώ: Η διαφάνεια και το εμπόδιο του Ζαν Σταρομπίνσκι, Η δημιουργική εξέλιξη του νομπελίστα Ανρί Μπερξόν και Ο Σιοράν μιλάει για τον Σιοράν του Εμίλ Μισέλ Σιοράν.

Ξεκινά τη συνεργασία του με την εφημερίδα Lifo.

Τον Μάρτιο κυκλοφόρησε η συλλογή Κέντρο δηλητηριάσεων με επιλογή από τα άρθρα του τα δέκα τελευταία χρόνια.

«Σκοπίμως επιχειρήσαμε μια εκλογή από τα άρθρα που γράψαμε την τελευταία δεκαετία –του ποδοσφαίρου μη εξαιρουμένου– για να φανεί ότι η αυτοσχέδια ταχυγραφία μπορεί κι αυτή να κάνει την τσάρκα της στο παζάρι. Υπό μορφήν βιβλίου αυτή τη φορά».

Μετέφρασε το δοκίμιο Τρία μουστάκια. Ψιχία μηδενισμού για τους Νίτσε, Μαλλαρμέ και Χάιντεγκερ.

Συμμετείχε στο συλλογικό έργο Η φιλοσοφία.

Δημοσίευσε το βιβλίο Αχιλλέας Χρηστίδης: Προσωπογραφίες.

Μετέφρασε τα βιβλία Ασθένεια προς θάνατον του Σαίρεν Κίρκεγκωρ, Το Είναι και το Μηδέν του Σαρτρ και Ηθική και άπειρο του Εμμανουήλ Λεβινάς.

Κυκλοφόρησε τα βιβλία Σιαμαία και ετεροθαλή και Περί μνήμης.

Μετέφρασε τα βιβλία Η μεταμοντέρνα κατάσταση του Ζαν Φρανσουά Λιοτάρ και Οι λέξεις και τα πράγματα του Μισέλ Φουκώ. Συμμετείχε στο συλλογικό έργο Συζητήσεις με φιλοσόφους.

Κυκλοφόρησε σε αυτούσια και οριστική μορφή το βιβλίο του 1980 Σωκράτης. Ο νομοθέτης που αυτοκτονεί.

Κυκλοφόρησε τα βιβλία Τα καπάκια (Βαρνακιώτης, Καραϊσκάκης, Ανδρούτσος) και Κανέλλος Δεληγιάννης.

Ανέλαβε τη στήλη του βιβλίου στην εφημερίδα Lifο.

Στις 21 Μαρτίου πέθανε σε ηλικία εξήντα επτά ετών.
Μετά το θάνατό του κυκλοφόρησε το βιβλίο Υπεραστικά όπου συγκεντρώθηκαν τα κείμενα που δημοσίευσε στην ομώνυμη στήλη του, την περίοδο 1995-1997 στο εβδομαδιαίο περιοδικό Αν και στο πολιτιστικό ένθετο Artion της Απογευματινής με πρόλογο από την αγαπημένη του φίλη Ζυράννα Ζατέλη.

Κυκλοφόρησε Ο Εαυτός, με τα κείμενα από το βιβλίο που δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει.

Μετά θάνατον κυκλοφόρησε η μετάφρασή του στο βιβλίο του Ονορέ ντε Μπαλζάκ Η ανθρώπινη κωμωδία.

Κυκλοφόρησε σε συλλεκτική έκδοση το βιβλίο Ζώντες και Τεθνεώντες.

Κυκλοφόρησε στη σειρά «Τα βιβλία των Άλλων» ο τόμος Έλληνες συγγραφείς με επιλογή κειμένων του για την παλαιότερη και σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία σε επιμέλεια των Γιάννη Αστερή και Δημήτρη Καράμπελα.

«Διάβαζε ξαπλωμένος στο πάτωμα, πάνω σ’ ένα χαλάκι, με στοίβες βιβλία δίπλα του και κάτω απ’ το γυάλινο τραπέζι του σαλονιού, διαβασμένα ή αδιάβαστα ακόμα, αγορασμένα και χαρισμένα, τσακισμένα στις ράχες, σε κάθε τους σελίδα γεμάτα με δεκάδες σημειώσεις, υπογραμμίσεις, θαυμαστικά, διορθώσεις, επιφωνήματα, γρυλλίσματα – πρακτικά της αυθόρμητης συνομιλίας του με τον συγγραφέα που δεν μπορεί ν’ ανθολογηθεί αλλά συνιστά τον απόκρυφο βίο της κριτικής του, τον μουσικό τονισμό της».

Τον Ιούλιο κυκλοφόρησε το βιβλίο Κατάλοιπα του ’21 με επιλογή κειμένων του σε επιμέλεια του Δημήτρη Π. Σωτηρόπουλου.