Η Σοφία Διονυσοπούλου γεννήθηκε στο Κάιρο. Σπούδασε συγκριτική λογοτεχνία στη Σορβόννη, κλασικό τραγούδι και φωτογραφία. Είναι επίσης σκηνοθέτης και μεταφράζει από τα γαλλικά, τα τουρκικά και τα αγγλικά.
 Έργα της έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά και τα τουρκικά.