«Η ζωή εδώ και τώρα» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Η ζωή εδώ και τώρα

Ποιήματα

Μετάφραση:
Μπεάτα Ζουλκιέβιτς

Η ζωή εδώ και τώρα
  • ISBN: 978-960-03-6827-7
  • Υπό έκδοση

Περίληψη

Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη ετοιμάζεται η εκτενέστερη ανθολογία ποιημάτων της Βισουάβα Σιμπόρσκα που θα έχει κυκλοφορήσει στα ελληνικά. Το βιβλίο της Πολωνής νομπελίστριας περιλαμβάνει περισσότερα από 100 ποιήματα, αντλημένα από όλες τις συλλογές της, δημοσιευμένες μεταξύ 1952 και 2011.

 

Όλα –

λέξη ξιπασμένη, γεμάτη αλαζονεία.

Θα έπρεπε να γράφεται σε εισαγωγικά.

Παριστάνει πως τίποτα δεν παραλείπει,

πως συγκεντρώνει, περιλαμβάνει, περιέχει και κατέχει.

Ενώ την ίδια στιγμή είναι μόνο

το απομεινάρι μιας θύελλας.



Από τη συλλογή Η στιγμή (2002)

Βιογραφικά στοιχεία

Βισουάβα Σιμπόρσκα