«Η ροδιά μονάχα ξέρει» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Η ροδιά μονάχα ξέρει

Μυθιστόρημα

Μετάφραση:
Ελένη Καπετανάκη

Η ροδιά μονάχα ξέρει
  • ISBN: 978-960-03-6591-7
  • Σκληρό εξώφυλλο
  • Υπό έκδοση

Περίληψη

Ο νεαρός Τζαουάντ γεννιέται σε μια οικογένεια Σιιτών μουσουλμάνων και μεγαλώνει στη Βαγδάτη. Τα καλοκαίρια βοηθά τον πατέρα του, εξοικειώνεται με την απόκοσμη δουλειά του, μαθαίνοντας κι αυτός να εκτελεί τις ιεροπραξίες πριν από την ταφή. Όμως ο Τζαουάντ νιώθει να πνίγεται μέσα στο μγέσιλ, το μέρος όπου γίνεται η προετοιμασία των νεκρών. Κάποια στιγμή αποφασίζει να εγκαταλείψει την οικογενειακή παράδοση και, παρά τις αντιρρήσεις των δικών του, επιλέγει να ακολουθήσει το όνειρό του, να σπουδάσει γλύπτης. Αλλά τα ιστορικά γεγονότα δεν εξελίσσονται με βάση τις επιθυμίες των απλών ανθρώπων. Η δικτατορία του Σαντάμ Χουσεΐν, ο μακρύς πόλεμος με το Ιράν και οι οικονομικές κυρώσεις της δεκαετίας του 1990 καταστρέφουν τις κοινωνικές δομές του Ιράκ. Από το 2003, με την εισβολή και τη στρατιωτική κατοχή των Αμερικανών στη χώρα, η σεκταριστική βία εκτραχύνεται. Τα πτώματα πλέον στοιβάζονται και ο καλλιτέχνης αναγκάζεται να αποδεχθεί την επιστροφή σε μια ανατριχιαστική συνθήκη όπου τα πράγματα δεν τα διαμορφώνει η αισθητική αλλά ο θάνατος. Ο Σινάν Αντούν, με το δεύτερο αριστοτεχνικό μυθιστόρημά του, αφηγείται σπαρακτικά την πρόσφατη, περίπλοκη, τραγική μοίρα της πατρίδας του. Ένας ελεγειακός ύμνος στην ομορφιά της ίδιας της ζωής.

Βιογραφικά στοιχεία

Σινάν Αντούν