«Γερμανικό φθινόπωρο» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Γερμανικό φθινόπωρο

Μετάφραση:
Αγγελική Νάτση

Γερμανικό φθινόπωρο
  • ISBN: 978-960-03-6543-6
  • Σκληρό εξώφυλλο
  • Υπό έκδοση

Περίληψη

Όταν έχει πλέον εξαντληθεί κάθε παρηγοριά, πρέπει να ανακαλύψουμε ένα καινούριο είδος έστω κι αν αποδειχτεί παράλογο.

Το φθινόπωρο του 1946 ο Στιγκ Ντάγκερμαν στέλνεται από την εφημερίδα Expressen στη Γερμανία για να γράψει ρεπορτάζ. Μετά τον πόλεμο, η χώρα κείτεται σε ερείπια και οι δημοσιογραφικές αναφορές που καταφτάνουν από εκεί είναι ελάχιστες και αντιφατικές. Τα άρθρα που γράφτηκαν σε αυτό το ταξίδι συγκεντρώθηκαν στο βιβλίο Γερμανικό φθινόπωρο, το οποίο από πολλούς θεωρείται ανυπέρβλητο πρότυπο δημοσιογραφικής αφήγησης. Ο Ντάγκερμαν κατάφερε να σκιαγραφήσει τις συνέπειες του Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου με τέτοιον τρόπο που το κείμενό του βγαίνει από τα στενά χωροχρονικά του όρια και περνάει στην αιωνιότητα: η κατεστραμμένη μεταπολεμική Γερμανία και τα ερείπιά της είναι ίδια με όλα τα μέρη του κόσμου που επλήγησαν από τις μοιραίες, αναπόφευκτες ήττες κάθε πολέμου: την απάθεια και τον κυνισμό.

Βιογραφικά στοιχεία

Στιγκ Ντάγκερμαν

Ο Στιγκ Ντάγκερμαν γεννήθηκε το 1923 στο Ελβκάρλερμπι, στην περιοχή της Ουψάλας. Υπήρξε συγγραφέας και δημοσιογράφος, ο επιφανέστερος λογοτέχνης που ανέδειξε η Σουηδία στη δεκαετία του ’40. Σήμερα θεωρείται ένας σύγχρονος κλασικός, τα έργα του δεν σταμάτησαν ποτέ να επανεκδίδονται στην πατρίδα του και να μεταφράζονται στον υπόλοιπο κόσμο. Έγινε ευρύτερα γνωστός ως πεζογράφος. Εμφανίστηκε στα γράμματα με το μυθιστόρημα Το φίδι (Ormen, 1945) και απέσπασε το λογοτεχνικό βραβείο της εφημερίδας Svenska Dagbladet. Ακολούθησαν σημαντικά μυθιστορήματα όπως το Νησί των καταδικασμένων (De dömdas ö, 1946), το Καμένο παιδί (Bränt barn, 1947) και τα Γαμήλια προβλήματα (Bröllopsbesvär, 1949). Έγραψε επίσης διηγήματα, όπως τη συλλογή Νυχτερινά παιχνίδια (Nattens lekar, 1947), και θεατρικά, όπως Ο κατάδικος (Den dödsdömde, 1947). Στο βιβλίο του Γερμανικό φθινόπωρο (Tysk höst, 1947) συγκέντρωσε τα συγκλονιστικά ρεπορτάζ που έκανε αμέσως μετά τον Πόλεμο. Δημοσίευε επίκαιρους στίχους στην εφημερίδα Arbetaren μέχρι το θάνατό του. Αυτοκτόνησε το 1954 στη Στοκχόλμη.




Βιβλιογραφία

  • Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν:
  • Το φίδι, 2017