«Πλατεία Διαμαντιού» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Πλατεία Διαμαντιού

Μετάφραση:
Ευρυβιάδης Σοφός

Πλατεία Διαμαντιού
  • ISBN: 978-960-03-6542-9
  • Σκληρό εξώφυλλο
  • Υπό έκδοση

Περίληψη

Όταν η Νατάλια πηγαίνει να χορέψει σε ένα πάλκο στην Γκράσια, δεν υποψιάζεται ότι η ζωή της θα αλλάξει ριζικά. Ότι εκείνο το αγόρι με τα μικρά μάτια θα της άλλαζε το όνομα και ότι θα της γέμιζε το σπίτι με περιστέρια και παιδιά. Ούτε ότι θα ερχόταν μια δημοκρατία και ένας πόλεμος. Η Νατάλια μάς μιλάει για τη ζωή της σαν να μην συνειδητοποιεί τι έχει ζήσει. Το βάρος του πολέμου γίνεται πιο αγχωτικό όσο πιο αθώα μάς αποκαλύπτεται αργά-αργά. Στη φιγούρα της Κολομέτα προσωποποιείται όλη η ανώνυμη ανθρωπότητα. Η Πλατεία Διαμαντιού είναι ένα από τα κορυφαία λογοτεχνικά επιτεύγματα της Μερσέ Ροδορέδα, της μεγάλης κυρίας των καταλανικών γραμμάτων στον εικοστό αιώνα.

Βιογραφικά στοιχεία

Μερσέ Ροδορέδα

Η Μερσέ Ροδορέδα ι Γκουργκί (Βαρκελώνη 1903-Ζιρόνα 1983) είναι η πιο διαβασμένη και μεταφρασμένη συγγραφέας της καταλανικής λογοτεχνίας. Σταμάτησε το σχολείο από πολύ νωρίς, έζησε μοναχικά τα παιδικά της χρόνια, αφιερωμένη στην ονειροπόληση και το διάβασμα. Το 1937 με το βιβλίο Aloma απέσπασε το βραβείο Crexells. Αργότερα θα το επεξεργαστεί ξανά και το 1969 θα δημοσιεύσει την τελική εκδοχή του. Οι δραματικές συνέπειες του Ισπανικού Εμφύλιου πολέμου την ανάγκασαν να πάρει τον δρόμο της εξορίας. Το 1954, έτος που συμπίπτει με την εγκατάστασή της στη Γενεύη, άρχισε η ώριμή της περίοδος, γράφοντας δύο από τα πιο ονομαστά της βιβλία το Vint-i-dos contes (1958) και το La Plaça del diamant (Πλατεία Διαμαντιού) (1962), ίσως το πιο γνωστό και εμβληματικό μυθιστόρημά της το οποίο έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Άλλα της βιβλία είναι το El Carrer de les Camèlies (1966), Un jardí vora el mar (1967), La meva Cristina i altres contes (1967). Στα τέλη της δεκαετίας του 1970 επέστρεψε στη Βαρκελώνη. Με το Mirall trencat (1974), που ολοκλήρωσε στο Ρομανιά ντε Σέλβα, άρχισαν τα γηρατειά της. Το 1980 δημοσιεύτηκαν το Viatges i Flors και το Quanta, quanta Guerra, ενώ το 1986 το La mort i la primavera, έργο που κυκλοφόρησε μετά τον θάνατό της.