«Η διαφάνεια του χρόνου» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Η διαφάνεια του χρόνου

Μετάφραση:
Κώστας Αθανασίου

Η διαφάνεια του χρόνου
  • ISBN: 978-960-03-6341-8
  • Υπό έκδοση

Περίληψη

Ο Μάριο Κόντε, ενώ πλησιάζει όλο και πιο πολύ να κλείσει τα εξήντα του χρόνια και αναζητεί τρόπους να αντιμετωπίσει την κρίση που αντιμετωπίζει, αναλαμβάνει απρόσμενα μια δουλειά που του αναθέτει ένας παλιός συμμαθητής του, ο Μπόμπι, ο οποίος ζητάει τη βοήθειά του για να ξαναβρεί το άγαλμα μιας Μαύρης Παρθένου που του έχουν κλέψει. Ο Κόντε ανακαλύπτει πως αυτό το άγαλμα μπορεί τελικά να είναι πολυτιμότερο απ’ ό,τι του έχουν πει, καθώς οι έρευνές του και οι διηγήσεις του φίλου του τον οδηγούν πολύ πίσω στον χρόνο, φθάνοντας ακόμα και σε εκείνον που –προσπαθώντας να ξεφύγει από τον Ισπανικό Εμφύλιο– ταξίδεψε ως λαθρεπιβάτης μέχρι την Αβάνα και έφερε τη Μαύρη Παρθένο στην Κούβα από τα Καταλανικά Πυρηναία. Καθώς προχωράει την έρευνά του, ο Κόντε καταδύεται σταδιακά στον υπόκοσμο μιας σκοτεινής Αβάνας, πέφτει επάνω σε υπόπτους και σε πτώματα και ταυτόχρονα έρχεται σε επαφή με το απίστευτο κύκλωμα των εμπόρων και των συλλεκτών έργων τέχνης, κάποιοι από τους οποίους δεν ακολουθούν πολύ αυστηρούς ηθικούς κανόνες στις συναλλαγές τους… Ωστόσο, πίσω από όλα αυτά, το νέο μυθιστόρημα του Λεονάρδο Παδούρα αφηγείται την επική ιστορία αυτού του μυστηριώδους αγάλματος της Μαύρης Παρθένου μέσα από τους αιώνες – μια συναρπαστική ιστορία που ξεκινά από τις Σταυροφορίες και φτάνει ως τις μέρες μας. Ένα βιβλίο που συνδέει με αριστοτεχνικό τρόπο τις έρευνες του δημοφιλούς ντετέκτιβ Μάριο Κόντε, σε μια κρυφή Αβάνα που καταρρέει, με ένα καταπληκτικό ταξίδι στον χρόνο και στην ιστορία.

Βιογραφικά στοιχεία

Λεονάρδο Παδούρα

Ο Λεονάρδο Παδούρα γεννήθηκε το 1955 στην Αβάνα. Έχει εργαστεί ως σεναριογράφος, δημοσιογράφος και κριτικός. Έχει γράψει μυθιστορήματα, διηγήματα και δοκίμια. Εκείνη όμως που τον έκανε παγκοσμίως γνωστό είναι η αστυνομική τετραλογία του «Οι τέσσερις εποχές» (Ένα άψογο παρελθόν, Άνεμοι της Σαρακοστής, Μάσκες, Φθινοπωρινό τοπίο), με πρωταγωνιστή τον αστυνομικό Μάριο Κόντε, στην οποία ήρθαν αργότερα να προστεθούν άλλα δύο βιβλία με τον ίδιο ήρωα, το Παρελθόν χαμένο στην ομίχλη και το Αντιός, Χέμινγουεϊ. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, ενώ έχει βραβευτεί στην Κούβα, την Ισπανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Δομινικανή Δημοκρατία και την Αυστρία. Ανάμεσα στα βραβεία του, το Βραβείο Χάμετ για το καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα (1997, 1998 και 2006) και το Καφέ Χιχόν (1995). Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν τα μυθιστορήματα Αντιός, Χέμινγουεϊ (2007), Παρελθόν χαμένο στην ομίχλη (2009), Μάσκες (2010) και ο Άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά (2011), όλα μεταφρασμένα από τον Κώστα Αθανασίου.




Βιβλιογραφία

Βραβεία

  • 2015 ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΣΤΟΥΡΙΑΣ - ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Συνεντεύξεις