«Αραμπέσκ» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Αραμπέσκ

Μετάφραση:
Χρυσούλα Παπαδοπούλου

Αραμπέσκ
ebook
  • ISBN: 978-960-03-6338-8
  • epub logoePUB
  • Υπό έκδοση

Περίληψη

Ο Αντόν Σαμάς, προερχόμενος από οικογένεια καθολικών Αράβων της Γαλιλαίας, ξετυλίγει σ’ αυτό το μυθιστόρημα το χρονικό της οικογένειάς του και των κατοίκων του χωριού του, της Φασούτα, εγείροντας θέματα γλωσσικής, εθνικής και θρησκευτικής ταυτότητας. Οι περιπέτειες, οι μετακινήσεις και οι εκτοπισμοί των μελών της οικογένειας Σαμάς από τα τέλη του 19ου ως τα τέλη του 20ού αιώνα συνδέονται άρρηκτα με τα σημαντικότερα ιστορικά γεγονότα της πολύπαθης αυτής περιοχής της Μέσης Ανατολής. Καθώς το Κράτος του Ισραήλ διαδέχεται τη Βρετανική Εντολή στην Παλαιστίνη, σε αυτό το απομονωμένο χωριό, οι κάτοικοί του, μέλη μιας ιδιαίτερης μειονότητας, βρίσκονται στη δίνη της χάραξης νέων συνόρων, μετακινούνται, εξορίζονται, ζουν και πεθαίνουν σε αυτή «τη φλεγόμενη χώρα όπου οι λέξεις θα έπρεπε να είναι σκιές». Το Αραμπέσκ είναι ένα κλασικό, σύνθετο μυθιστόρημα ταυτότητας, μνήμης και ιστορίας στη Μέση Ανατολή και σε τόπους πέρα από αυτή. Ο Αντόν Σαμάς μας προσφέρει ένα καθηλωτικό βιβλίο, γραμμένο στα εβραϊκά, για έναν λαό για τον οποίο γνωρίζουμε ελάχιστα: τους χριστιανούς Παλαιστίνιους. Μια αξιοσημείωτη προσθήκη στην ισραηλινή και παγκόσμια λογοτεχνία.

Βιογραφικά στοιχεία

Αντόν Σαμάς



Βιβλιογραφία

  • Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν:
  • Αραμπέσκ (υπό έκδοση)