«Χορεύοντας στο σκοτάδι» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Χορεύοντας στο σκοτάδι

Ο αγώνας μου

Βιβλίο 4

Μετάφραση:
Σωτήρης Σουλιώτης

Χορεύοντας στο σκοτάδι
ebook
  • ISBN: 978-960-03-6202-2
  • epub logoePUB
  • σελ. 608
  • 19 Ιουνίου 2017
  • Προσωρινά μη διαθέσιμο

Περίληψη

Στα δεκαοκτώ του, ο Καρλ Ούβε πηγαίνει να εργαστεί ως δάσκαλος σ’ ένα μικρό ψαράδικο χωριό στον Βορρά της Νορβηγίας. Δεν τον ενδιαφέρει και πολύ το αντικείμενο, αλλά θέλει απλώς να μαζέψει κάποια χρήματα για να ταξιδέψει και να ξεκινήσει τη συγγραφική του καριέρα. Στην αρχή όλα μοιάζουν ιδανικά: γράφει τα πρώτα του διηγήματα, νιώθει ευπρόσδεκτος λόγω της συμπεριφοράς των κατοίκων της περιοχής και γοητευτικός εξαιτίας της προσοχής που του χαρίζουν τα κορίτσια. Όταν όμως οι ατέλειωτες νύχτες του Αρκτικού Κύκλου αρχίζουν να καταπίνουν το τοπίο, η ζωή του παίρνει κι αυτή μια σκοτεινή τροπή. Η γραφή του επαναλαμβάνεται, πίνει τόσο πολύ που ξεπερνάει τα όρια και οι απόπειρες να χάσει την παρθενιά του τελειώνουν με ντροπή και ταπείνωση. Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, στο σχολείο αναπτύσσεται ένας παράξενος ρομαντισμός. Στην πορεία, μέσα από τις δικές του αναδρομές, ανακαλεί τα μαθητικά του χρόνια στο γυμνάσιο και προσπαθεί να εντοπίσει στο παρελθόν τις ρίζες των μετέπειτα προβλημάτων του. Πανταχού παρούσα η βαριά σκιά του πατέρα του, του οποίου η σχέση με το αλκοόλ ακολουθεί σαν φάντασμα τον γιο του.

 

«Eξάπτει όλες τις αισθήσεις, ο αναγνώστης κατακλύζεται από μια αγνή αίσθηση για το πόσο αξιοθαύμαστο είναι από μόνο του το γεγονός ότι είναι ζωντανός».

The New York Times 

 

«Πανέμορφα ανθρώπινο… Η καταβύθιση στον κόσμο του είναι μια αναπόδραστη απόλαυση».

The Times 

 

«Εγείρει πολλές αξιώσεις, ώστε να χαρακτηριστεί το μεγάλο λογοτεχνικό εγχείρημα στις αρχές του 21ου αιώνα».

The Guardian

Βιογραφικά στοιχεία

Καρλ Ούβε Κνάουσγκορντ

O Καρλ Ούβε Κνάουσγκορντ (Karl Ove Knausgård) γεννήθηκε το 1968 στο Όσλο. Σπούδασε Λογοτεχνία και Ιστορία της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο του Μπέργκεν. Εμφανίστηκε στη λογοτεχνία το 1998 με το μυθιστόρημα Έξω απ’ τον κόσμο (Ute av verden), για το οποίο του απονεμήθηκε το Νορβηγικό Βραβείο Κριτικών Λογοτεχνίας, κάτι που συνέβη πρώτη φορά με το ντεμπούτο ενός συγγραφέα. Το επόμενο έργο του, το Υπάρχει καιρός για όλα (En tid for alt, 2004), επαναδιηγείται τη Βίβλο και την ιστορία των αγγέλων στη Γη και προτάθηκε για το Βραβείο Λογοτεχνίας του Συμβουλίου των Σκανδιναβικών Χωρών, καθώς και για άλλα γνωστά διεθνή βραβεία. Από το 2009 έως το 2011 έγραψε το εξάτομο αυτοβιογραφικό του έργο Ο αγώνας μου (Min kamp), το οποίο έγινε μπεστ σέλερ στη Νορβηγία και σε άλλες χώρες του κόσμου, τιμήθηκε με πολλά βραβεία, αλλά ταυτόχρονα προκάλεσε πολλές συζητήσεις και κριτικές. Κάποιοι εξέφρασαν την αντίθεσή τους στην έκθεση από τον συγγραφέα της ιδιωτικής ζωής τόσο κοντινών του προσώπων, καθώς και για τον τίτλο, που είναι ο ίδιος με το έργο του Χίτλερ Ο αγών μου. Στη Νορβηγία το βιβλίο έχει ξεπεράσει σε πωλήσεις τα 450.000 αντίτυπα (ο πληθυσμός της είναι 4.500.000).

Άλλα έργα του είναι: Η Αμερική της ψυχής (Sjelens Amerika, 2013, δοκίμια) και Σβέρκοι (Nakker, 2014). Επίσης, είχε συνεργαστεί ως συνεκδότης στο νορβηγικό λογοτεχνικό περιοδικό Vagant (1999-2002), ενώ το 2010 ίδρυσε τον μικρό εκδοτικό οίκο «Pelikanen», μαζί με τον αδερφό του, τον Ίνγκβε Κνάουσγκορντ, και τον Άσμπγιορν Γιένσεν.

Ζει στη Σουηδία, στο Έστερλεν (Österlen), με τη σύζυγό του, τη Λίντα Μπούστρεμ Κνάουσγκορντ, και τα τέσσερα παιδιά τους.

Έχει τιμηθεί μεταξύ άλλων με τα εξής βραβεία:

1998  Νορβηγικό Βραβείο Κριτικών Λογοτεχνίας.

2009  Βραβείο Μπράγκε (Brage).

2009  Βραβείο Ακροατών του νορβηγικού τηλεοπτικού σταθμού NRK P2.

2010  Ετήσιο Βραβείο Βιβλίου της νορβηγικής εφημερίδας Morgenbladet.

2015  Βραβείο Literature Innovator της εφημερίδας Wall Street Journal.

2015  Λογοτεχνικό βραβείο της εφημερίδας Die Welt.




Βιβλιογραφία