«Το μαύρο κουτί» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Το μαύρο κουτί

Μυθιστόρημα

Θεώρηση μετάφρασης: Λουίζα Μιζάν

Μετάφραση:
Ιακώβ Σιμπή

Σύνθεση εξωφύλλου: Αντώνης Αγγελάκης

Το μαύρο κουτί
  • ISBN: 978-960-03-5118-7
  • σελ. 304
  • 11 Οκτωβρίου 2010
  • € 21,20

Περίληψη

Ο γάμος της Ιλάνα και του Άλεξ καταλήγει σε ένα οδυνηρό διαζύγιο. Μετά από επτά χρόνια απόλυτης σιωπής η Ιλάνα αποφασίζει να γράψει στον πρώην άντρα της για να τον ενημερώσει για την προβληματική συμπεριφορά του γιου τους Μπόαζ και να ζητήσει τη βοήθειά του. 

Είναι η αρχή ενός συναρπαστικού μυθιστορήματος, όπου ο Άμος Οζ αφηγείται την ιστορία μιας μεγάλης αλλά χαμένης αγάπης μέσα από μια σειρά σοβαρών και ειρωνικών, κωμικοτραγικών και απεγνωσμένων, τυπικών αλλά και βαθιά ερωτικών επιστολών, απεικονίζοντας ταυτόχρονα την πραγματικότητα της ισραηλινής κοινωνίας, λίγα χρόνια μετά τον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ. 

Το βιβλίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στο Ισραήλ τον Ιανουάριο του 1987, σκαρφάλωσε αμέσως στην κορυφή των πωλήσεων σε όλο τον κόσμο και παραμένει ένα από τα δημοφιλέστερα έργα του Iσραηλινού συγγραφέα. Το 1988 το Μαύρο κουτί κέρδισε το γαλλικό λογοτεχνικό βραβείο Prix Femina Étranger για το καλύτερο ξένο μυθιστόρημα εκείνης της χρονιάς. 

Νέα μετάφραση, για πρώτη φορά από τα εβραϊκά. 

 

Βιογραφικά στοιχεία

Άμος Οζ

O Άμος Οζ υπήρξε ένας από τους επιφανέστερους οικουμενικούς συγγραφείς της εποχής μας, κορυφαίος πεζογράφος, δοκιμιογράφος και διανοούμενος του Ισραήλ. Γεννήθηκε στην Ιερουσαλήμ το 1939. Σε ηλικία 15 ετών υιοθέτησε το επώνυμο «Οζ», που στα εβραϊκά σημαίνει «δύναμη», και κατόπιν μετέβη στο κιμπούτς Χούλντα. Τα πρώτα του διηγήματα δημοσιεύτηκαν όταν ήταν ακόμη νέος και, μετά τις σπουδές φιλοσοφίας και λογοτεχνίας στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ, επέστρεψε στο κιμπούτς, όπου και έζησε με την οικογένειά του για τα επόμενα 25 χρόνια. Σταθερός διεκδικητής του Βραβείου Νόμπελ και γνωστός για τους αγώνες του υπέρ της ειρήνης στη Μέση Ανατολή, έλαβε τις σημαντικότερες διεθνείς λογοτεχνικές διακρίσεις για το έργο του. Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν τα περισσότερα βιβλία του, μεταξύ αυτών τα μυθιστορήματα Ο Μιχαέλ μουΙστορία αγάπης και σκότους και Ιούδας, τα οποία επικύρωσαν την παγκόσμια εμβέλειά του. Το Αγαπητοί ζηλωτές είναι το πλέον πρόσφατο βιβλίο του στα ελληνικά. Έζησε τα τελευταία χρόνια της ζωής του στο Τελ Αβίβ. Πέθανε στις 28 Δεκεμβρίου 2018.




Βιβλιογραφία

Βραβεία

  • 2007 ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΣΤΟΥΡΙΑΣ - ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Κριτικές