«Το πέτρινο νυφικό κρεβάτι» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Το πέτρινο νυφικό κρεβάτι

Μυθιστόρημα

Μετάφραση:
Ινώ βαν Ντάικ-Μπαλτά

Το πέτρινο νυφικό κρεβάτι
  • ISBN: 960-03-4086-2
  • σελ. 192
  • 7 Νοεμβρίου 2005
  • € 12,72

Περίληψη

Δρέσδη 1956. O Αμερικανός οδοντίατρος Νόρμαν Κόρινθ, προσκεκλημένος σε ένα οδοντιατρικό συνέδριο, επιστρέφει στον «τόπο του εγκλήματος». Κατά τη διάρκεια του B' Παγκοσμίου Πολέμου είχε πάρει μέρος στο βομβαρδισμό της Δρέσδης. Υπεύθυνη της οργάνωσης του συνεδρίου είναι η Χέλα Βίμπαν. O Νόρμαν βάζει στόχο την κατάκτησή της, όπως στον πόλεμο είχε «κατακτήσει» τη Δρέσδη. Πράγμα που κατορθώνει το ίδιο βράδυ, αν και ο ίδιος είναι φρικτά παραμορφωμένος μετά την πτώση του αεροπλάνου του. Το τρίτο κύριο πρόσωπο του βιβλίου είναι ο Δυτικογερμανός Σνάιντερχαν, του οποίου ο ρόλος στον πόλεμο παραμένει ασαφής ως το τέλος. Όπως το 1945 συμμετείχε την καταστροφή στη Δρέσδη, έτσι και τώρα ο Νόρμαν φέρνει την καταστροφή στη ζωή όλων των ανθρώπων που ο ίδιος τυχαίνει να συναντήσει.

Ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα του διάσημου Oλλανδού συγγραφέα, το πρώτο που τον έκανε γνωστό έξω από τα σύνορα της χώρας του, το Πέτρινο νυφικό κρεβάτι παραλληλίζει τη Δρέσδη με την αρχαία Τροία και δίνει την ευκαιρία στον Μούλις να αναρωτηθεί για το καλό και το κακό, για τον πόλεμο και την ειρήνη, για το τραυματικό παρελθόν και το ύποπτο μέλλον.

Βιογραφικά στοιχεία

Χάρι Μούλις

O Χάρι Μούλις γεννήθηκε το 1927 από πατέρα αυστροουγγρικής καταγωγής και μητέρα Εβραία από την Αμβέρσα. Έχει στο ενεργητικό του έναν εντυπωσιακό όγκο από μυθιστορήματα, διηγήματα, δοκίμια, ποιήματα, θεατρικά και φιλοσοφικά έργα, και θεωρείται από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ευρωπαίους συγγραφείς. Το 1992 γιόρτασε τα σαράντα χρόνια λογοτεχνικής παραγωγής εκδίδοντας το μυθιστόρημα Η ανακάλυψη του ουρανού (μτφρ. Ινώ Βαν Ντάικ-Μπαλτά, 2001), που θεωρείται το αριστούργημά του και έχει μεταφραστεί σε πάνω από 30 γλώσσες. Μεγάλη επιτυχία είχαν επίσης τα βιβλία του Η απόπειρα (1982, μτφρ. Ινώ Βαν Ντάικ-Μπαλτά, 1998), Τα στοιχεία (1988, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, 1997), Η διαδικασία (1998, μτφρ. Ινώ Βαν Ντάικ-Μπαλτά, 2000), Ζίγκφριντ, ο γιος του κτήνους (μτφρ. Ινώ Βαν Ντάικ-Μπαλτά, 2003), Το πέτρινο νυφικό κρεβάτι (1959, μτφρ. Ινώ Βαν Ντάικ-Μπαλτά, 2005) καθώς και η συλλογή διηγημάτων του Ο προστατευόμενος (μτφρ. Ινώ Βαν Ντάικ-Μπαλτά, 2006). Όλα τα βιβλία του κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. Ο Χάρι Μούλις πέθανε το 2010.




Βιβλιογραφία