Το πέρασμα

 ΞENH ΛOΓOTEXNIA / ΣYΓΓPAΦEIΣ AΠ' OΛO TON KOΣMO

Μετάφραση:
Άννα Παπασταύρου

 Το πέρασμα
  • ISBN: 960-03-3106-5
  • σελ. 504
  • 12 Μαΐου 2003
  • Τιμή: € 23,00

Στα τέλη της δεκαετίας του '30, ο δεκαεξάχρονος Μπίλυ Πάραμ πιάνει μια λύκαινα που λυμαινόταν το ράντσο των γονιών του. Αντί όμως να τη σκοτώσει, αποφασίζει να την πάει πίσω στα βουνά του Μεξικού. Στο δύσκολο αλλά και ονειρικό ταξίδι του θα βρεθεί σ' έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι συναντιούνται σαν φαντάσματα, όπου η βία χτυπάει απρόσμενα σαν κεραυνός και όπου δεν υπάρχει καμιά τάξη «άλλη από εκείνη που έχει ορίσει ο θάνατος».

Μυθιστόρημα που έχει την ελεγειακή δύναμη της καλύτερης αμερικάνικης λογοτεχνίας, το Πέρασμα είναι ένα συνταρακτικό βιβλίο που αιχμαλωτίζει την καρδιά και το νου του αναγνώστη του, έτσι όπως τον οδηγεί σε έναν κόσμο μαγικό και ρεαλιστικό ταυτόχρονα. Το Πέρασμα αποτελεί το δεύτερο, αυτόνομο μέρος εκείνης της Τριλογίας των συνόρων που χαρακτηρίστηκε διεθνώς ως ένα από τα λογοτεχνικά αριστουργήματα της σύγχρονης Αμερικής.

Κόρμακ ΜακΚάρθυ

Ο Κόρμακ ΜακΚάρθυ γεννήθηκε το 1933 στο Τενεσί και σήμερα θεωρείται από τους σημαντικότερους Αμερικανούς συγγραφείς. Ήδη με το πρώτο μυθιστόρημα The Orchard Keeper (1965) κέρδισε την ομόφωνη αποδοχή της κριτικής, καθώς και το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του Ιδρύματος Φώκνερ. Ακολούθησαν τα μυθιστορήματα Child of God (1973), Suttree (1979) και Blood Meridian (1985). Το 1992 με το πρώτο βιβλίο της «Τριλογίας των συνόρων» Όλα τα όμορφα άλογα (μτφρ. Αλέκος Μπενρουμπής, εκδ. Καστανιώτη, 2000) βραβεύεται με το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου και το Βραβείο Κριτικών. Τα δύο επόμενα βιβλία της τριλογίας Το πέρασμα (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Καστανιώτη, 2003) και Πεδινές πολιτείες εδραιώνουν τη φήμη του. Ακολούθησαν το Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους (μτφρ. Αύγουστος Κορτώ, εκδ. Καστανιώτη, 2008) και το βραβευμένο με το Πούλιτζερ Λογοτεχνίας μυθιστόρημα Ο δρόμος (μτφρ. Αύγουστος Κορτώ, εκδ. Καστανιώτη, 2007). Τα βιβλία του Όλα τα όμορφα άλογα, Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους και Ο δρόμος μεταφέρθηκαν με μεγάλη επιτυχία στον κινηματογράφο.




Βιβλιογραφία

Βραβεία

  • 2000 ΕΘΝΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΒΙΒΛΙΟΥ