Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ

Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1939. Σπούδασε στην Αθήνα, στη νότια Γαλλία και αποφοίτησε στη Γενεύη με το δίπλωμα Μεταφραστών και Διερμηνέων (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά).

Πρωτοδημοσίευσε το 1956 στην Καινούργια Εποχή. Άρθρα της για την ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και εφημερίδες ανά τον κόσμο. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και βρίσκονται σε παγκόσμιες ανθολογίες.

Το 1984 της απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και το 2000 το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών.

Το μεταφραστικό της έργο επικεντρώνεται στην ποίηση. Έχει εκδώσει περίπου 20 ποιητικές συλλογές. Η τελευταία της Στον ουρανό του τίποτα με ελάχιστα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Καστανιώτη το 2005.

Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν:

• Η ανορεξία της ύπαρξης, 2011
• Στον ουρανό τού τίποτα με ελάχιστα, 2005
• Μεταφράζοντας σε έρωτα της ζωής το τέλος, 2003
• Η ύλη μόνη, 2001
• Ποιήματα 1986-1996, 1999
• Ποιήματα 1978-1985, 1998
• Ποιήματα 1963-1977, 1997
• Ωραία έρημος η σάρκα, 1995

Συνεντεύξεις

• Σταύρος Διοσκουρίδης, Η ανημπόρια με γεμίζει ελπίδα, 27 Ιουλίου 2011, Lifo